heteroglossic

[ארה"ב]/[ˈhetərˌɡlɒsɪk]/
[בריטניה]/[ˈhetərˌɡlɑːsɪk]/

תרגום

adj. מאופיין בשימוש בכמה שפות או דיאלקטים; מכיל תערובת של סגנונות לשוניים; קשור או כולל הטרוגלוסיה.

צירופים וביטויים

heteroglossic discourse

דיבור הטרוגלוסי

becoming heteroglossic

הופתוחה לטרוגלוסיות

inherently heteroglossic

טרוגלוסית בבחינה יסודית

heteroglossic space

מרחב טרוגלוסי

utterly heteroglossic

טרוגלוסית לגמרי

highly heteroglossic

טרוגלוסית מאוד

a heteroglossic blend

תערובת טרוגלוסית

text heteroglossic

טקסט טרוגלוסי

דוגמאות למשפטים

the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.

הטבע ההטרוגלוסי של הספר ממחיש את הקולות ה다וגמנים של קהילות 移民.

bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.

בכטינ השתמש במונח "הטרוגלוסי" כדי לתאר את האינטראקציה בין שפות במלל.

the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.

האקוסטיקה של העיר היא ערבוב הטרוגלוסי של מוכרים בشار ומכוניות פרולקס.

her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.

מחקריה חקר את הדיאלוג ההטרוגלוסי בין אנגלית רשמית לדיאלקטים.

the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.

הפורום מקוון הפך לתחום הטרוגלוסי שבו משתמשים שיתפו آراء שונות.

the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.

הסגנון ההטרוגלוסי של הסרט כלל קטעים של שפות שונות ומבחרות.

we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.

אנו ניתנו את המתח ההטרוגלוסי בין רמות שפה רשמיות לבלתי רשמיות.

the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.

האמן יצר עטיפה הטרוגלוסית תוך שימוש באובייקטים שנמצאו וקטעי טקסט.

the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.

הคุณภาพ הטרוגלוסית של השיר נוצרת מהدمג בין מונחים עתיקים ומודרניים.

the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.

הסביבה בכיתה יצרה חילוף הטרוגלוסי של רעיונות בין הסטודנטים.

the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.

המחזה הכיל קורוס הטרוגלוסי המייצג קבוצות חברתיות שונות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו