holdout

[ארה"ב]/ˈhəʊldaʊt/
[בריטניה]/ˈhoʊldaʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנגדות או סירוב לקבל משהו; פעולה של החזקה בעד עסקה טובה יותר
Word Forms
Pluralholdouts

צירופים וביטויים

holdout vote

הצבעה עיקשת

holdout player

שחקן עיקש

holdout state

מדינה עיקשת

holdout agreement

הסכם עיקש

holdout position

עמדה עיקשת

holdout deal

עסקה עיקשת

holdout group

קבוצה עיקשת

holdout issue

נושא עיקש

holdout strategy

אסטרטגיה עיקשת

holdout negotiation

משא ומתן עיקש

דוגמאות למשפטים

the company is facing a holdout from the union during negotiations.

החברה מתמודדת עם התנגדות מצד האיגוד במהלך המשא ומתן.

despite the pressure, she remained a holdout against the new policy.

למרות הלחץ, היא נשארה מתנגדת למדיניות החדשה.

the holdout in the negotiations was a major setback for the project.

ההתנגדות במשא ומתן הייתה נסיגה משמעותית עבור הפרויקט.

his holdout on the deal surprised everyone in the room.

ההתנגדות שלו לעסקה הפתיעה את כולם בחדר.

they managed to convince the last holdout to join the agreement.

הם הצליחו לשכנע את המתנגד האחרון להצטרף להסכם.

the holdout strategy can sometimes lead to better outcomes.

אסטרטגיית ההתנגדות יכולה לפעמים להוביל לתוצאות טובות יותר.

after much discussion, the holdout finally agreed to the terms.

לאחר דיון רב, המתנגד הסכים לבסוף לתנאים.

his status as a holdout made him a target for criticism.

המעמד שלו כמתנגד הפך אותו למטרה לביקורת.

the holdout in the team was affecting overall morale.

ההתנגדות בצוות השפיעה על המורל הכללי.

negotiators are trying to resolve the holdout issue before the deadline.

המשא ומתן מנסים לפתור את בעיית ההתנגדות לפני המועד האחרון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו