holidaymaker

[ארה"ב]/'hɔlədi,meikə/
[בריטניה]/ˈhɑlɪdeˌmekɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נופש
Word Forms

דוגמאות למשפטים

there are many ways holidaymakers can take money abroad.

ישנן דרכים רבות בהן תיירים יכולים לקחת כסף לחו"ל.

holidaymakers who like a generous ration of activity.

תיירים שאוהבים מנה נדיבה של פעילויות.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

תייר נסחף על ידי זרמים מסוכנים.

The police warned holidaymakers to be on the watch for car thieves.

משטרת ישראל הזהירה תיירים להיות על המשמר לגבי גנבי רכב.

a third of the holidaymakers had rebooked for next year.

שליש מהתיירים הזמינו מחדש לשנה הבאה.

When the travel company went bankrupt, many holidaymakers were left high and dry abroad or waiting at the airport.

כשהחברת נסיעות פשטה את הרגל, רבים מהתיירים נותרו חסרי כול בחו"ל או המתינו בשדה התעופה.

The unidentified Saudi holidaymaker proposed marriage to a 17-year-old village girl and offered a dowry of about 28,000 dollars as well as gold jewellery, the source said.

תייר סעודי לא מזוהה הציע נישואין לצעירה בת 17 מכפר והציע כתונת חתן בסך כ-28,000 דולר, כמו גם תכשיטים זהובים, כך אמר המקור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The island is often described as heaven on earth by holidaymakers.

האי מתואר לעתים קרובות כחלק מגן עדן על ידי מטיילים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

" Reverse tourism" has emerged as a new trend among young holidaymakers in China.

תופסת תופעת "תיירות הפוכה" כטרנד חדש בקרב מטיילים צעירים בסין.

מקור: Selected English short passages

Tear gas and stun grenade were fired as bemused holidaymakers and some bays are locked on.

גז מדמיע ורימוני הלם פוצרו כאשר מטיילים מבולבלים וכמה מפרצים ננעלו.

מקור: BBC Listening Compilation October 2013

Just as TripAdvisor ratings allow holidaymakers to assess hotels, Uber drivers get a score out of ? ve.

כמו TripAdvisor דירוגים מאפשרים למטיילים להעריך בתי מלון, נהגי Uber מקבלים ציון מתוך ? ve.

מקור: The Economist (Summary)

Global airlines are also benefiting from a recent trend of wealthy holidaymakers choosing to fly in first and business class.

חברות תעופה גלובליות גם נהנות מטרנד אחרון של מטיילים עשירים שמבחירים לטוס במחלקת ראשונה ובמחלקת עסקים.

מקור: The Economist (Summary)

Most of the holidaymakers had packed up and gone.

רוב המטיילים ארזו ועזבו.

מקור: Langman OCLM-01 words

Blackpool remains a firm favourite with holidaymakers from Northern Ireland.

Blackpool נשארת אהובה במיוחד על מטיילים מצפון אירלנד.

מקור: Langman OCLM-01 words

Every year 100 million holidaymakers are drawn to the Mediterranean.

כל שנה 100 מיליון מטיילים נמשכים לאזור הים התיכון.

מקור: New English Course 5

" Millions of pounds are lost each year by defrauded holidaymakers, " says Sean Tipton of the Association of British Travel Agents (ABTA).

" מיליוני ליש"ט הולכים לאיבוד מדי שנה על ידי מטיילים שנעשו קורבנות להונאה, " אומר שון טיפטון מאגודת סוכני הנסיעות הבריטיים (ABTA).

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

A tour company can book airplane seats and hotel rooms in bulk which means that they can negotiate better discounts for its holidaymakers.

חברת תיירות יכולה להזמין מושבי מטוס וחדרי מלון בכמויות גדולות, מה שאומר שהם יכולים להתמקח על הנחות טובות יותר עבור המטיילים שלהם.

מקור: Portable English Bilingual Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו