homing

[ארה"ב]/'həʊmɪŋ/
[בריטניה]/'homɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל היכולת לחזור למקום המקורי שלו (עבור ציפורים, בעלי חיים); עצמאי, ניווט (עבור נשקים, וכו').
n. היכולת לחזור (עבור יונים נווטות, וכו'); ניווט, חזרה; הנחיה אוטומטית.
Word Forms
Present Participlehoming

צירופים וביטויים

homing pigeon

יוֹנֵק הַמִּדְרָגָה

homing instinct

דחף הַחזרה לְבַיִת

homing missile

טילי הִנְחָשׁ

homing torpedo

טורפדו מַתְחָשׁ

דוגמאות למשפטים

a strong homing instinct.

דחף חזק להחזרה הביתה

The investigators were homing in on the truth.

החוקרים התקרבו לאמת

a dozen geese homing to their summer nesting grounds.

תריסר ברבורים ששבו לקרקעות הקינון הקיציות שלהם

more than 100 missiles were launched, homing in on radar emissions.

שוגרו יותר מ-100 טילים, שכווננו לפליטות מכ"ם

The area of target scatterance varies with target angle, and it gets its minimum.However, the hunt cingulum formed by the two acoustic homing torpedoes can always shroud the target scatterance.

שטח של פיזור מטרה משתנה עם זווית המטרה, והוא מגיע למינימום. עם זאת, טבעת הציד שנוצרה על ידי שני טורפדות הכוונה אקוסטית יכולה תמיד להסתיר את פיזור המטרה.

homing in on a target

התקרבות למטרה

homing in on the truth

התקרבות לאמת

homing in on a solution

התקרבות לפתרון

homing in on a goal

התקרבות למטרה

homing in on a problem

התקרבות לבעיה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.

חלקם, כמו ינשרופושים, יכולים להיות מאומנים להעביר הודעות וחבילות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That custom guide RNA molecule is like a homing beacon.

מולקולת RNA מותאמת אישית זו היא כמו צפוין חזרה.

מקור: Popular Science Essays

There is an interesting history of using homing pigeons to collect intelligence.

יש היסטוריה מעניינת של שימוש בינשרופושים לאיסוף מודיעין.

מקור: Connection Magazine

For example, you could say, Police are homing in on the suspects.

לדוגמה, אפשר לומר, המשטרה מתמקדת בחשודים.

מקור: VOA Special July 2019 Collection

They use their incredible sense of smell like a prehistoric homing device.

הם משתמשים בחוש הריח המדהים שלהם כמו מכשיר ניווט קדום.

מקור: Jurassic Fight Club

But one dinosaur in particular uses these scent marks as a homing device.

אבל דינוזאור אחד בפרט משתמש בסימני ריח אלה כמכשיר ניווט.

מקור: Jurassic Fight Club

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

אז, בפעם הבאה שהטלפון הנייד שלך קורס, תן מחווה לינשרופון השכן שלך.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

One of the beautiful things about a homing pigeon, of course, is it will always come back.

אחד הדברים היפים לגבי ינשרופון, כמובן, הוא שהוא תמיד יחזור.

מקור: Connection Magazine

That is also where we get homing pigeons -- pigeons that can find their way home after being released.

שם גם אנחנו מקבלים ינשרופושים - ינשרופים שיכולים למצוא את דרכם הביתה לאחר שחרורם.

מקור: VOA Special July 2019 Collection

When you use an app involving your location, your phone constantly transmits where you are, like a homing beacon.

כאשר אתה משתמש באפליקציה הכוללת את המיקום שלך, הטלפון שלך משדר כל הזמן היכן אתה נמצא, כמו צפוין חזרה.

מקור: Reader's Digest Anthology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו