ill-tempered

[ארה"ב]/[ˈɪl ˈtempəd]/
[בריטניה]/[ˈɪl ˈtempərd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

מְצַוֵּן. לְהַבְדִּיל בֵּין אֶמְצָאִים; לְהִתְעַצֵּב קַלָּה. מְלִיצִי אוֹ מְעַצֵּב. מְתַעְבֵּעַ אוֹ מוֹרֵעַ בַּמַּעֲלָה.

צירופים וביטויים

ill-tempered boss

שואף

becoming ill-tempered

становится раздражительным

an ill-tempered remark

раздражительное замечание

ill-tempered customer

раздражительный клиент

was ill-tempered

был раздражительным

ill-tempered child

раздражительный ребенок

staying ill-tempered

оставаться раздражительным

an ill-tempered response

раздражительный ответ

feeling ill-tempered

чувствовать раздражительность

seemed ill-tempered

казался раздражительным

דוגמאות למשפטים

the customer was ill-tempered and complained loudly to the staff.

הלקוח היה רגוע וסיפר בקול למשתמש.

he had an ill-tempered reaction to the news, slamming the door.

הוא התמודד עם תגובה רגועה לחדשות, וסגר את הדלת.

an ill-tempered argument erupted between the two siblings over a trivial matter.

השניהם התנהלו בוויכוח רגוע על דבר קטן.

the ill-tempered dog growled at anyone who approached the fence.

הכלב הרגוע נאבק עם כל אחד שניגש למסגרת.

despite her success, she was known for her ill-tempered outbursts.

למרות ההצלחה שלה, היא הייתה ידועה על היציבות שלה.

the coach warned the players against becoming ill-tempered during the game.

הтренר אזהרה לשחקנים שלא יתנהלו בצורה רגועה במהלך המשחק.

his ill-tempered behavior alienated his colleagues and friends.

ההתנהגות הרגועה שלו הרגישה את đồng nghiệpיו וחברים.

she tried to remain calm despite the ill-tempered comments from the audience.

היא ניסתה להישאר נרגשת למרות הערות הרגועות מהקהל.

the manager addressed the team's ill-tempered attitude in a meeting.

המנהל התייחס לתקפנות הרגועה של הקבוצה בפגישה.

an ill-tempered email exchange escalated into a full-blown conflict.

ההחלפת דוא"ל הרגועה עברה למשבר מוחלט.

the critic described the film as having an ill-tempered and unpleasant atmosphere.

המבקרים תיארו את הסרט כимצאות של אווירה רגועה ומכוערת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו