imperil

[ארה"ב]/ɪmˈperəl/
[בריטניה]/ɪmˈperəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לשים בסיכון; לחשוף לסכנה
Word Forms
Third Person Singularimperils
Past Participleimperilled
Present Participleimperilling
Past Tenseimperiled

דוגמאות למשפטים

imperil one's life to save sb.

לסכן את חייו כדי להציל מישהו.

a forest imperiled by acid rain;

יער בסכנה עקב גשם חומצי;

Careless driving can imperil the lives of pedestrians.

נהיגה לא זהירה עלולה לסכן את חייהם של הולכי הרגל.

Ignoring climate change could imperil the future of our planet.

התעלמות משינוי האקלים עלולה לסכן את עתיד כדור הארץ שלנו.

The decision to cut funding imperils the success of the project.

ההחלטה לקצץ במימון עלולה לסכן את הצלחת הפרויקט.

Failure to follow safety protocols can imperil workers in hazardous environments.

אי ציות לפרוטוקולי בטיחות עלול לסכן את העובדים בסביבות מסוכנות.

The spread of misinformation can imperil public health efforts.

ההפצה של מידע שגוי עלולה לסכן מאמצי בריאות הציבור.

The loss of biodiversity imperils ecosystems around the world.

אובדן המגוון הביולוגי עלול לסכן מערכות אקולוגיות ברחבי העולם.

Political instability can imperil economic growth in a country.

חוסר יציבות פוליטית עלול לסכן צמיחה כלכלית במדינה.

The lack of proper maintenance can imperil the structural integrity of a building.

היעדר תחזוקה נאותה עלול לסכן את שלמות המבנה של בניין.

Rising sea levels imperil coastal communities.

עליית מפלס הים עלולה לסכן קהילות חוף.

The use of harmful chemicals can imperil the health of workers in factories.

שימוש בכימיקלים מזיקים עלול לסכן את בריאותם של עובדים במפעלים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In the ruling, Mr. Pauley acknowledged that the program, if unchecked, imperils the civil liberties of citizens.

בפסק הדין, מר פולי אמר כי התוכנית, אם לא תפוקח, מסכנת את החירויות האזרחיות של אזרחים.

מקור: BBC Listening Collection December 2013

It also imperils one of Russia's most lucrative sources of foreign-currency earnings.

זה גם מסכן את אחד ממקורות ההכנסות המובילים של רוסיה מחו"ל.

מקור: The Economist (Summary)

Yet the emerging era of machine-dominated finance raises worries, any of which could imperil these benefits.

עם זאת, עידן חדש של מימון המונע על ידי מכונות מעלה חששות, כל אחד מהם עלול לסכן יתרונות אלה.

מקור: The Economist (Summary)

Their actions not only imperil the security of the people of California but the security of the entire nation.

הפעולות שלהם לא רק מסכנות את ביטחון תושבי קליפורניה אלא גם את ביטחון האומה כולה.

מקור: Trump's weekly television address

Berman added, the partnership seeks to find ways for AI to improve journalism, " rather than imperil" it.

ברמן הוסיף, השותפות מחפשת דרכים ל-AI לשפר את עיתונות, "במקום לסכן" אותה.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

But Solomon says that more-frequent wildfires resulting from climate change could imperil the recovery of the ozone layer.

אבל סולומון אומר ששריפות יער תכופות יותר כתוצאה משינויי אקלים עלולות לסכן את התאוששות השכבה האוזונית.

מקור: "Selections from Nature"

It's sort of an incredible magical place, in one sense, but one that's greatly imperiled right now.

זה מעין מקום קסום מדהים, במשמעות מסוימת, אבל אחד שנמצא בסכנה רבה כעת.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

Brazil is the largest nation in Latin America and a nation in deep crisis. How might this imperil his political survival?

ברזיל היא המדינה הגדולה ביותר באמריקה הלטינית ומדינה במשבר עמוק. איך זה יכול לסכן את הישרדותו הפוליטית?

מקור: NPR News July 2020 Compilation

And they use this word imperil, which basically means putting everyone in danger.

והם משתמשים במילה הזו "לסכן", שבעצם אומרת לשים את כולם בסכנה.

מקור: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui English

I was imperiled by that ferocious charging buck.

הייתי בסכנה מפני צבי טעון פראי.

מקור: South Park Season 01

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו