impregnate

[ארה"ב]/'ɪmpregneɪt/
[בריטניה]/ɪm'prɛɡnet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום להריון; להפרות; למלא או לספוג; להחדיר או להשרות
adj. בהריון; מלא
Word Forms
Present Participleimpregnating
Third Person Singularimpregnates
Past Tenseimpregnated
Past Participleimpregnated
Pluralimpregnates

דוגמאות למשפטים

a cotton wad that was impregnated with ether.

כרית צמר גפן שהוטבעה בה אתר.

air impregnated with disease-germs

אוויר שהוטבעו בו חיידקים מזהמים.

water impregnated with salt

מים שהוטבע בהם מלח.

impregnate a mind with new ideas

לטעון תודעה ברעיונות חדשים.

wood which had been impregnated with preservative.

עץ שהוטבע בו חומר משמר.

impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge

לטעון נאום באופטימיות.ראה מילים נרדפות בטען.

a spirit impregnated with lofty ideals;

רוח שהוטבעה בה אידיאלים נעלים;

The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.

מטרת המרינדה היא להחדיר למזון את הטעם של המרכיבים.

Oil-impregnated paper and pressboard.

נייר ולוח קשיח שהוטבעו בשמן.

The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.

השרף המוטבע צריך להיות בעל קשיחות גבוהה וחדירות טובה לסיבי זכוכית.

"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."

"carburize: לטפל, לשלב או להטביע בפחמן, כמו למשל בהקשחת פלדה."

The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).

המועמד המוביל למגן החום הבסיסי של אוריונס הוא חומר בשם PICA (מפלט מבוסס פחמן ושרף פנולי).

The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.

הדיאלקטריק הבין-אלקטרודי מאמץ את סרט הפוליפרופילן עם חיספוס פני השטח שקל להחדיר כדי לשפר את האמינות של קבלים בעלי קיבולת גבוהה.

AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.

מטרה: לחקור ולהכין סוג חדש של שתל עצם (עצם מוטבעת בג'נטמיצין) עם תפקוד אנטי-דלקתי מקומי, חיסון נמוך ואיזוס גבוה.

Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.

גלגל מצופה אלקטרונית עם יהלומים הוא לא מעוות, מחובר היטב וטהור. זה הכלי הגימור הטוב ביותר לעיבוד שיש או זכוכית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They also said all the girls had been impregnated by just one man.

גם אמרו שכל הבנות הופרו על ידי גבר אחד בלבד.

מקור: BBC Listening Collection May 2013

Don't stand too close, he'll impregnate you.

אל תתקרב מדי, הוא יהרוג אותך.

מקור: The Best Mom

Again, I'm very sorry about impregnating your daughter.

שוב, אני מאוד מצטער על כך שהריתי את בתך.

מקור: Modern Family - Season 10

Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.

כן, אבל היית צריך לחשוב לפני שהריתי את בת החורגת שלי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.

כשהיא הושיטה אליו, הגולגולת של ג'ון פלטה על ידה והרימה אותה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Zeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.

לכן, זאוס הפך את עצמו למקלחת של זהב, ובצורה זו הרימה את דנאיה.

מקור: Prose reading

I know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.

אני יודע כל כך הרבה על המחזור שלה, אני מרגיש לחץ להריות אותה.

מקור: 2 Broke Girls Season 1

An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.

ארכיאולוגית ששחקה נומי ראפץ הרימה עם חייזר.

מקור: Fresh air

Both rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.

שניהם מסתמכים על חימום אריחי שעווה קטנים מפרפין שהורמו עם בשמים נוזליים שונים.

מקור: The Economist Science and Technology

An impostor made friends with her and even impregnated her.

מתחזה התיידד איתה ואף הרימה אותה.

מקור: Pan Pan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו