inadvertently

[ארה"ב]/ˌɪnədˈvɜːtəntli/
[בריטניה]/ˌɪnədˈvɜːrtəntli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. שלא בכוונה; ללא כוונה או תשומת לב.

דוגמאות למשפטים

I inadvertently passed this essay by.

העברתי בטעות את המאמר הזה.

the risk of drinkers inadvertently going over the limit .

הסיכון ששתויי יעברו בטעות את הגבול.

They inadvertently got mixed up in a free fight involving some 20 people.

הם התערבבו בטעות בקטטה חופשית שכללה כ-20 אנשים.

I inadvertently left my keys at home.

שכחתי בטעות את המפתחות שלי בבית.

She inadvertently revealed the surprise party plan.

היא חשפה בטעות את תוכנית מסיבת ההפתעה.

He inadvertently deleted the important files.

הוא מחק בטעות את הקבצים החשובים.

The email was inadvertently sent to the wrong recipient.

האימייל נשלח בטעות לנמען הלא נכון.

The company inadvertently violated the privacy policy.

החברה הפרה בטעות את מדיניות הפרטיות.

He inadvertently offended his colleague with his comment.

הוא פגע בטעות בחבר לעבודה שלו בהערה שלו.

She inadvertently made a mistake in her presentation.

היא עשתה בטעות טעות במצגת שלה.

The student inadvertently skipped a crucial step in the experiment.

הסטודנט דילג בטעות על שלב קריטי בניסוי.

The chef inadvertently used salt instead of sugar in the recipe.

השף השתמש בטעות במלח במקום בסוכר במתכון.

They inadvertently booked their flights for the wrong dates.

הם הזמינו בטעות את הטיסות שלהם לתאריכים הלא נכונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The user knows what they mean, unless, of course, he uses them inadvertently.

המשתמש יודע מה הוא מתכוון, אלא אם כן, כמובן, הוא משתמש בהם שלא במתכוון.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Comedian and Gen Zer Lukas Battle, inadvertently started a new financial trend.

הקומיקאי והדור Z, לוקאס באטל, התחיל בטעות מגמה פיננסית חדשה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

With very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

עם כוונות טובות מאוד אבל לעתים קרובות גורמים בטעות את העניינים גרועים יותר.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

I also didn't want to intensify it inadvertently, by the way I was responding to her.

גם אני לא רציתי להחמיר את זה בטעות, בדרך שבה עניתי לה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

They also inadvertently rework the landscape.

הם גם מעבדים מחדש את הנוף בטעות.

מקור: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

And anything that eats in the ocean will inadvertently eat plastic.

וכל דבר שאוכל באוקיינוס יאכל בטעות פלסטיק.

מקור: PBS Interview Environmental Series

People's campfires on the beach inadvertently helped create plastiglomerate.

מדורות של אנשים בחוף הים עזרו בטעות ליצור פלסטיגלומרט.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

Actually, in some way, Trump inadvertently pushed the Europeans and the Russians together.

בפועל, בדרך כלשהי, טראמפ דחף בטעות את האירופאים והרוסים יחד.

מקור: NPR News Summary May 2018 Collection

Secondly, we need to acknowledge the inadvertently harmful side-effects of our behaviour.

שנית, אנחנו צריכים להכיר את ההשפעות המזיקות בטעות של ההתנהגות שלנו.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

You've inadvertently screwed me, by actually having quite good ingredients.

בטעות הרסת אותי, בעיקר בגלל שהיו לך מרכיבים טובים למדי.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו