incarcerate

[ארה"ב]/ɪnˈkɑːsəreɪt/
[בריטניה]/ɪnˈkɑːrsəreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לכלא, להגביל
n. מאסר, הגבלה
Word Forms
Past Tenseincarcerated
Third Person Singularincarcerates
Past Participleincarcerated
Present Participleincarcerating

דוגמאות למשפטים

He was incarcerated for theft.

הוא נכלא בגלל גניבה.

The criminal was finally incarcerated after a long investigation.

הפושע סורק סוף סוף לאחר חקירה ארוכה.

In some countries, political dissidents are often incarcerated.

במדינות מסוימות, מתנגדי משטר נכלאים לעתים קרובות.

The corrupt official was caught and incarcerated for bribery.

הפקיד השחוד נתפס ונכלא בגלל שוחד.

The judge decided to incarcerate the murderer for life.

השופט החליט לכלוא את הרוצח למשך כל חייו.

She felt a sense of relief knowing her stalker was finally incarcerated.

היא הרגישה הקלה בידיעה שהמטריד שלה נכלא סוף סוף.

The police had to incarcerate the suspect for further questioning.

המשטרה הייתה צריכה לכלוא את החשוד לצורך חקירה נוספת.

The authorities decided to incarcerate the dangerous criminal in a maximum-security prison.

הרשויות החליטו לכלוא את הפושע המסוכן בבית כלא מאובטח במיוחד.

The serial killer was finally caught and incarcerated after years of evading the police.

הרוצח הסדרתי נתפס ולבסוף נכלא לאחר שנים של התחמקות מהמשטרה.

The protesters were unlawfully incarcerated for exercising their right to free speech.

המוחים נכלאו שלא כדין על מנת לממש את זכותם לחופש הביטוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For a time. He started working here while he was incarcerated.

לזמן מה. הוא התחיל לעבוד כאן בזמן שהיה כלוא.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some of the students currently at Newark were incarcerated like Haglid.

חלק מהסטודנטים הנוכחיים בניוארק היו כלואים כמו הגליד.

מקור: VOA Special English: World

These folks are fighting over real money and real territory while they're incarcerated.

אנשים אלה רבים על כסף אמיתי ושטח אמיתי בזמן שהם כלואים.

מקור: PBS English News

And what we know is that people age more quickly when they're incarcerated.

ומה שאנו יודעים הוא שאנשים מזדקנים מהר יותר כשהם כלואים.

מקור: PBS Interview Social Series

If you do help us, I'll continue our correspondence for as long as you're incarcerated.

אם תעזור לנו, אמשיך את התכתבויותינו כל עוד אתה כלוא.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You've been incarcerated since you were 13, Frank.

אתה כלוא מאז שהיית בן 13, פרנק.

מקור: Out of Control Season 3

I've been incarcerated for 30 years.

אני כלוא כבר 30 שנה.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Our money and the man that incarcerated me.

הכסף שלנו והאיש שכלא אותי.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

The unemployment rate for people formerly incarcerated is more than six times the national rate.

שיעור האבטלה של אנשים שבעבר היו כלואים גבוה פי יותר משש פעמים מהשיעור הלאומי.

מקור: VOA Special English: World

This has placed on those incarcerated in our prisons.

זה הניח על אלה הכלואים בבתי הכלא שלנו.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו