increasingly

[ארה"ב]/ɪnˈkriːsɪŋli/
[בריטניה]/ɪnˈkriːsɪŋli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה הולכת וגדלה; יותר ויותר בתדירות.

דוגמאות למשפטים

Those that remain are increasingly doddery.

אלו שנותרו הם הולכים ומתקדרים יותר.

We live in an increasingly secular society.

אנו חיים בחברה הולכת וחילונית יותר.

the increasingly sterile debate on constitutional reform

הדיון הסטרילי והולך וגובר על רפורמה חוקתית.

they were growing increasingly security-conscious.

הם הפכו ליותר ויותר מודעים לביטחון.

the country's increasingly precarious economic position.

היריבות הכלכלית ההולכת וגוברת של המדינה.

the dispersal of people to increasingly distant suburbs.

פיזור של אנשים לתת-פרברים מרוחקים יותר.

a world that increasingly belongs to the few.

עולם ששייך יותר ויותר למעטים.

increasingly, attention is paid to health and lifestyle.

ככל שעובר הזמן, תשומת לב ממוקדת יותר לבריאות ולאורח חיים.

an increasingly mobile and polarized society.

חברה הולכת וניידת ומקוטבת יותר.

newspapers have become increasingly partisan.

העיתונים הפכו ליותר ויותר מוטים.

an increasingly seedy and dilapidated property.

נכס מתפורר ומסורבל בהדרגה

the mines became increasingly unprofitable.

הכרייה הפכה להולכת ובלתי רווחית יותר.

Things become increasingly difficult.

הדברים הופכים לקשים יותר ויותר.

The situation in the country is becoming increasingly anarchic.

המצב במדינה הופך להיות יותר ויותר אנרכי.

The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.

הקבוצה הרדיקלית במפלגת השלטון הופכת להיות מבודדת יותר ויותר.

it's unknown whether people will acclimatize to increasingly warm weather.

לא ידוע אם אנשים יסתגלו למזג אוויר חם יותר.

in a heatwave many people become increasingly bad-tempered.

בגל השרב, אנשים רבים הופכים ליותר ויותר רגיזים.

local councils are increasingly subject to central control.

מועצות מקומיות כפופות יותר ויותר לשליטה מרכזית.

dumps are increasingly dignified as landfills.

אתרי פסולת הופכים יותר ויותר למטמנות מכובדות

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Earth's climate will become increasingly dangerous.

האקלים של כדור הארץ יהפוך למסוכן יותר ויותר.

מקור: Koranos Animation Science Popularization

That deal is now looking increasingly hollow.

ההסכם הזה נראה כעת ריק יותר ויותר.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

160. After a decrease, the price of the grease increases increasingly.

160. לאחר ירידה, מחיר השומן עולה בהדרגה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

So it's become an increasingly difficult task.

אז זה הפך למשימה קשה יותר ויותר.

מקור: NPR News December 2014 Collection

Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

למרות עושר הנפט שלה, רוסיה תלויה יותר ויותר במערב.

מקור: CNN Listening March 2014 Compilation

Increasingly, Americans are staying home from work.

יותר ויותר אמריקאים נשארים בבית מהעבודה.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

As the human population has become increasingly urbanized, we've also become increasingly disconnected with nature.

ככל שהאוכלוסייה האנושית התעוררת יותר ויותר, כך התנתקנו יותר ויותר מהטבע.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Access for aid agencies is increasingly difficult.

הגישה עבור סוכנויות סיוע הולכת ונעשית קשה יותר.

מקור: BBC Listening Collection December 2013

But opponents say he has become increasingly intolerant of dissent.

אך יריבים אומרים שהוא הפך לסובלני פחות ויותר כלפי מחאה.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

Wall Street is growing increasingly dubious as well.

וול סטריט הופכת גם היא ליותר ויותר סקפטית.

מקור: Newsweek

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו