induced changes
שינויים מושְׁתָּתִים
induced labor
לידה מְגוּעֶת
induced polarization
קיטוב מושְׁתָּת
induced abortion
הפלה מושרית
induced current
זרם מושְׁתָּת
induced draft
טיוטה מושרה
induced draft fan
מאוורר טיוטה מושרה
induced voltage
מתח מושְׁתָּת
induced mutation
מוטציה מושְׁתֶתֶת
induced electromotive force
כוח אלקטרו-מניע מושְׁתָּת
induced velocity
מהירות מושְׁתֶתֶת
induced traffic
תנועה מושְׁתֶתֶת
induced charge
מטען מושְׁתָּת
induced air
אוויר מושְׁתָּת
illness induced by overwork
מחלה הנגרמת מעבודה מרובה
and what, forsooth, induced this transformation?.
ומה, ליתר דיוק, גרם לשינוי הזה?.
none of these measures induced a change of policy.
אף אחד מהצעדים הללו לא גרם לשינוי במדיניות.
he was induced to part out and out with all the money.
הוא נאלץ להיפטר מכל הכסף.
such effects can be induced reflexly.
ניתן להשראת אפקטים כאלה באופן רפלקסיבי.
We induced him to come with us.
שכנענו אותו להצטרף אלינו.
Her illness was induced by overwork.
המחלה שלה נגרמה מעבודה מוגזמת.
the pickets induced many workers to stay away.
השביתות גרמו לעובדים רבים להישאר בבית.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
מומנט הכיפוף המושרה עלול להוביל להרס הצינור.
Firstly, AF was induced by coaction of intrinsic and exopathic factors.
ראשית, AF נגרם כתוצאה משיתוף פעולה של גורמים פנימיים וחיצוניים.
What induced you to do such a foolish thing?
מה גרם לך לעשות דבר כזה טיפשי?.
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
האפופטוזיס של תאי BEL7402 שהושפע מהתמצית הגולמית של שליה התגלה על ידי ציטומטריית זרימה.
3) to examine the leakage kinetics of endocellular or endospore materials induced by Wanlongmycin;
3) לבחון את קינטיקה של דליפה של חומרים אנדוציטריים או אנדוספורליים שנגרמו על ידי Wanlongmycin;
With the reaction of PAS, the change of chromium gluconate on hepatic glucogen of diabetic mice induced by alloxan was observed.
עם תגובת PAS, נצפתה השינוי של גלוקונט כרום על גליקוגן כבדי של עכברים סוכרתיים שהושרשו באלוקסן.
The turbidity was induced mainly by inorganic salt in seriflux and the ethyl fatty acid in brut liquor.
העכירות נגרמה בעיקר על ידי מלחים לא אורגניים בסריפלקס וחומצות שומן אתיליות בבריוט ליקר.
Objective: To characterize the clinical features and the treatment of photosensitivity dermatitis induced by thiazine diuretics.
מטרה: לאפיין את התכונות הקליניות והטיפול בדלקת עור הנגרמת מרגישות לאור הנגרמת על ידי תרופות תיאזין.
Conclusion Body position may affect the level of MS symptoms induced by vection.
מסקנה תנוחת הגוף עשויה להשפיע על רמת תסמיני MS הנגרמים על ידי וקציה.
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
AIM לחקור את ההשפעה הקלינית של פרופוֹל ואטרופין בניתוח הפלה מושרה ללא כאבים
CSMT-induced cervicothoracic epidural hematoma, such as the one we describe here, is an extremely rare event.
דימום אפידורלי צווארי-חזי, הנגרם על ידי CSMT, כמו זה שאנו מתארים כאן, הוא אירוע נדיר ביותר.
It was suspected that she had induced it.
היה חשוד שהיא גרמה לזה.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection696. It's deduced that the induced fluctuation does no good to the reproducing productivity.
696. ניתן להסיק שהתנודות המושרות אינן מועילות לפרודוקטיביות של השחזור.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.These happen as necrosis induced hemorrhaging spreads to the soft tissues of those body areas.
הדבר קורה כאשר נמק שנגרם כתוצאה מדימום מתפשט לרקמות הרכות של אותם אזורי גוף.
מקור: Osmosis - DigestionWhen my due date arrived, my OB decided I should be induced.
כשהגיע תאריך הלידה שלי, הרופא שלי החליט שאני צריכה לעורר.
מקור: Lean InBut how does the hormone induce overindulgence?
אבל איך ההורמון גורם להתפנקות יתר?
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAlso, induced hyperventilation might be used to help reduce fluid buildup in the brain.
בנוסף, ייתכן שניתן להשתמש בהיפרונטילציה מושרת כדי לעזור להפחית הצטברות נוזלים במוח.
מקור: Osmosis - DigestionYour wife says that nothing you can do will ever induce her to divorce you.
אשתי אומרת שאף דבר שתוכל לעשות לעולם לא יגרום לה להתגרש ממך.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Neal, you induced him to commit a felony.
נייל, גרמת לו לבצע עבירה פלילית.
מקור: newsroomI could be induced to arrange a passage.
אולי אצליח לארגן מעבר.
מקור: Casablanca Original SoundtrackThese real smiles are induced smiles in a lab.
חיוכים אמיתיים אלה הם חיוכים מושרים במעבדה.
מקור: 6 Minute Englishinduced changes
שינויים מושְׁתָּתִים
induced labor
לידה מְגוּעֶת
induced polarization
קיטוב מושְׁתָּת
induced abortion
הפלה מושרית
induced current
זרם מושְׁתָּת
induced draft
טיוטה מושרה
induced draft fan
מאוורר טיוטה מושרה
induced voltage
מתח מושְׁתָּת
induced mutation
מוטציה מושְׁתֶתֶת
induced electromotive force
כוח אלקטרו-מניע מושְׁתָּת
induced velocity
מהירות מושְׁתֶתֶת
induced traffic
תנועה מושְׁתֶתֶת
induced charge
מטען מושְׁתָּת
induced air
אוויר מושְׁתָּת
illness induced by overwork
מחלה הנגרמת מעבודה מרובה
and what, forsooth, induced this transformation?.
ומה, ליתר דיוק, גרם לשינוי הזה?.
none of these measures induced a change of policy.
אף אחד מהצעדים הללו לא גרם לשינוי במדיניות.
he was induced to part out and out with all the money.
הוא נאלץ להיפטר מכל הכסף.
such effects can be induced reflexly.
ניתן להשראת אפקטים כאלה באופן רפלקסיבי.
We induced him to come with us.
שכנענו אותו להצטרף אלינו.
Her illness was induced by overwork.
המחלה שלה נגרמה מעבודה מוגזמת.
the pickets induced many workers to stay away.
השביתות גרמו לעובדים רבים להישאר בבית.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
מומנט הכיפוף המושרה עלול להוביל להרס הצינור.
Firstly, AF was induced by coaction of intrinsic and exopathic factors.
ראשית, AF נגרם כתוצאה משיתוף פעולה של גורמים פנימיים וחיצוניים.
What induced you to do such a foolish thing?
מה גרם לך לעשות דבר כזה טיפשי?.
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
האפופטוזיס של תאי BEL7402 שהושפע מהתמצית הגולמית של שליה התגלה על ידי ציטומטריית זרימה.
3) to examine the leakage kinetics of endocellular or endospore materials induced by Wanlongmycin;
3) לבחון את קינטיקה של דליפה של חומרים אנדוציטריים או אנדוספורליים שנגרמו על ידי Wanlongmycin;
With the reaction of PAS, the change of chromium gluconate on hepatic glucogen of diabetic mice induced by alloxan was observed.
עם תגובת PAS, נצפתה השינוי של גלוקונט כרום על גליקוגן כבדי של עכברים סוכרתיים שהושרשו באלוקסן.
The turbidity was induced mainly by inorganic salt in seriflux and the ethyl fatty acid in brut liquor.
העכירות נגרמה בעיקר על ידי מלחים לא אורגניים בסריפלקס וחומצות שומן אתיליות בבריוט ליקר.
Objective: To characterize the clinical features and the treatment of photosensitivity dermatitis induced by thiazine diuretics.
מטרה: לאפיין את התכונות הקליניות והטיפול בדלקת עור הנגרמת מרגישות לאור הנגרמת על ידי תרופות תיאזין.
Conclusion Body position may affect the level of MS symptoms induced by vection.
מסקנה תנוחת הגוף עשויה להשפיע על רמת תסמיני MS הנגרמים על ידי וקציה.
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
AIM לחקור את ההשפעה הקלינית של פרופוֹל ואטרופין בניתוח הפלה מושרה ללא כאבים
CSMT-induced cervicothoracic epidural hematoma, such as the one we describe here, is an extremely rare event.
דימום אפידורלי צווארי-חזי, הנגרם על ידי CSMT, כמו זה שאנו מתארים כאן, הוא אירוע נדיר ביותר.
It was suspected that she had induced it.
היה חשוד שהיא גרמה לזה.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection696. It's deduced that the induced fluctuation does no good to the reproducing productivity.
696. ניתן להסיק שהתנודות המושרות אינן מועילות לפרודוקטיביות של השחזור.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.These happen as necrosis induced hemorrhaging spreads to the soft tissues of those body areas.
הדבר קורה כאשר נמק שנגרם כתוצאה מדימום מתפשט לרקמות הרכות של אותם אזורי גוף.
מקור: Osmosis - DigestionWhen my due date arrived, my OB decided I should be induced.
כשהגיע תאריך הלידה שלי, הרופא שלי החליט שאני צריכה לעורר.
מקור: Lean InBut how does the hormone induce overindulgence?
אבל איך ההורמון גורם להתפנקות יתר?
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAlso, induced hyperventilation might be used to help reduce fluid buildup in the brain.
בנוסף, ייתכן שניתן להשתמש בהיפרונטילציה מושרת כדי לעזור להפחית הצטברות נוזלים במוח.
מקור: Osmosis - DigestionYour wife says that nothing you can do will ever induce her to divorce you.
אשתי אומרת שאף דבר שתוכל לעשות לעולם לא יגרום לה להתגרש ממך.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Neal, you induced him to commit a felony.
נייל, גרמת לו לבצע עבירה פלילית.
מקור: newsroomI could be induced to arrange a passage.
אולי אצליח לארגן מעבר.
מקור: Casablanca Original SoundtrackThese real smiles are induced smiles in a lab.
חיוכים אמיתיים אלה הם חיוכים מושרים במעבדה.
מקור: 6 Minute Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו