inform

[ארה"ב]/ɪnˈfɔːm/
[בריטניה]/ɪnˈfɔːrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להודיע; לומר; לדווח
vi. להוקיע; לדווח נגד
Word Forms
Past Participleinformed
Present Participleinforming
Past Tenseinformed
Third Person Singularinforms
Pluralinforms

צירופים וביטויים

inform someone

הודע למישהו

informal meeting

פגישה לא פורמלית

keep me informed

עדכן אותי

informative presentation

מצגת אינפורמטיבית

inform against

להתלונן נגד

inform of

להודיע על

inform about

להודיע על

דוגמאות למשפטים

Breath informs the body.

נשימה מדווחת לגוף.

Is he rightly informed?

האם הוא מודע כראוי?

He was informed beforehand.

הוא קיבל את המידע מראש.

I beg to inform you that ...

אני מבקש ליידע אותך ש...

These poems are informed with sincerity.

השירים הללו מלאים בכנות.

I am not going to inform of anyone.

אני לא הולך להודיע ​​לאף אחד.

informed sources; an informed opinion.

מקורות מודעים; דעה מודעת.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

הבנק הודיע לו שהצ'ק לא יכובד

informing passengers where to change for their onward journey.

הודעה לנוסעים היכן לרדת לקו ההמשך שלהם.

the public has made an informed choice.

הציבור קיבל החלטה מושכלת.

a rage for absolute honesty informs much western art.

תשוקה לכנות מוחלטת מעוררת השראה לאמנות מערבית רבה.

It would be better to inform his parents.

עדיף להודיע ​​להוריו.

be well informed about sth.

להיות מודע היטב למשהו.

He informed me of your decision.

הוא הודיע ​​לי על החלטתך.

Please inform me of your arrival time beforehand.

אנא הודיעו לי על זמן ההגעה מראש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Professor Dumbledore will be informed of this.

פרופסור דאמבלדור יקבל הודעה על כך.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Educators say they are not against keeping parents informed.

מחנכים אומרים שהם לא מתנגדים לשמור הורים מעודכנים.

מקור: VOA Special February 2022 Collection

Police say their families have been informed.

משטרה אומרת שהמשפחות שלהם קיבלו הודעה.

מקור: NPR News March 2015 Compilation

The Prime Minister says he has been informed.

ראש הממשלה אומר שהוא קיבל הודעה.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Many pilots were not informed about the software.

טייסים רבים לא קיבלו הודעה לגבי התוכנה.

מקור: VOA Slow English - America

Can you inform me where he lives right now?

תוכל להודיע לי איפה הוא גר עכשיו?

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Ms. Groves is calling. I'll keep you informed.

גברת גרובים מתקשרת. אעדכן אותך.

מקור: Person of Interest Season 5

Did you tell her, meaning, did you inform her?

האם סיפרת לה, כלומר, האם הודיעת לה?

מקור: Let's Talk IELTS Class

173. The bookworm in uniform is informed ofthe storm.

173. הילד החכם באזרח הונחה לגבי הסערה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Relatives say they haven't been informed of their whereabouts.

קרובי משפחה אומרים שהם לא קיבלו הודעה לגבי מקום הימצאם.

מקור: BBC Listening Collection July 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו