inhuman

[ארה"ב]/ɪn'hjuːmən/
[בריטניה]/ɪn'hjʊmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר תכונות אנושיות; אכזרי; אכזרי.

דוגמאות למשפטים

the inhuman scale of the dinosaurs.

היקף חסר האנושיות של הדינוזאורים.

cruel and inhuman behavior.

התנהגות אכזרית ולא אנושית.

They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.

היו אשמים באכזריות הברברית ולא אנושית ביותר

at times like these the legal system appears inhuman and unfair.

בזמנים כאלה מערכת המשפט נראית חסרת אנושיות ולא הוגנת.

We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.

עלינו לאחד את העובדים במאבק נגד תנאים חסרי אנושיות.

The meaningless war, the inhuman campus shooting, the murder of their own children, the patricide, the cruelty toward other animal... etc.

המלחמה חסרת המשמעות, הירי בקמפוס הלא אנושי, רצח ילדיהם שלהם, הפטריציד, האכזריות כלפי בעלי חיים אחרים... וכו'

דוגמאות מהעולם האמיתי

There is something positively inhuman in you at times.

לפעמים יש בך משהו שאינו אנושי לחלוטין.

מקור: The Sign of the Four

It was an inhuman thing to do.

זו הייתה מנהג לא אנושי.

מקור: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

It was then that I saw her wild, inhuman face!

באותה עת ראיתי את פניה הברבריים והלא אנושיים שלה!

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

It seems inhuman to care more about a building than about people.

נראה לא אנושי לדאוג יותר לבניין מאשר לאנשים.

מקור: The Economist (Summary)

You can do that it is gonna take an inhuman amount of work.

תוכל לעשות את זה, זה ייקח כמות עבודה לא אנושית.

מקור: Listening Digest

A lot of minimalism can appear harsh and inhuman, the exception is minimalistic music.

הרבה מינימליזם יכול להיראות קשוח ולא אנושי, היוצא מכלל זה הוא מוזיקה מינימליסטית.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Not a word of explanation or regret. Don't you think it's inhuman?

מילה אחת של הסבר או חרטה. אתה חושב שזה לא אנושי?

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Many volunteers are angry at what they see as inhuman treatment of refugees seeking sanctuary.

הרבה מתנדבים כועסים על מה שהם רואים כטיפול לא אנושי בפליטים המחפשים מקלט.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

So it's interesting they've chosen inhumane or inhuman rather creature to guide us through.

אז זה מעניין שבחרו ביצור לא אנושי או לא אנושי כדי להדריך אותנו.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

All of it separates whether of race, class, creed or sex, is inhuman and must be overcome.

הכל מפריד, בין גזע, מעמד, אמונה או מין, הוא לא אנושי וצריך להתגבר עליו.

מקור: Listening Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו