merciful

[ארה"ב]/'mɜːsɪfʊl/
[בריטניה]/'mɝsɪfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רחום\nסלחן\nסולח

דוגמאות למשפטים

is merciful to the repentant. inhumane

חסד הוא כלפי המתחרטים. לא אנושי

it was the will of a merciful God that all should be saved.

היה ברצון האל הרחמן שכולם ינצלו.

her death was a merciful release.

מותה היה הקלה רחמית.

He is accounted a merciful man.

הוא נחשב לאיש רחמן.

was merciful only when mercy was expedient.

היה רחום רק כאשר הרחמים היו נוחים.

the executioner's merciful dispatch of his victims.

השליחה הרחמית של המבצע של קורבנותיו.

sought merciful treatment for the captives.See Synonyms at humane

חיפשו טיפול מיטיב עבור שבויים. ראה מילים נרדפות ב- humane

The merciful king saved the young officers from death.

המלך הרחמן הציל את הקצינים הצעירים מהמוות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

36 Be merciful, just as your Father is merciful.

[היו רחומים, כמו אבא שלכם]

מקור: Bible (original version)

Blessed are the merciful; for they shall obtain mercy.

[אשרי הרחומים כי הם יקבלו רחמים]

מקור: American Original Language Arts Volume 4

7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

[אשרי הרחומים כי יורוו רחמים]

מקור: Bible (original version)

" The Machine has been most merciful."

[המכונה הייתה רחמית ביותר]

מקור: The machine has stopped operating.

Others say what he is doing is merciful.

[אחרים אומרים שהוא עושה זאת ברחמים]

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

But there was nothing merciful about these decisions.

[אבל לא היה בו דבר רחום לגבי החלטות אלה]

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Clement is a Latin name, meaning " mild or merciful."

[קלמנט הוא שם לטיני, שמשמעותו "מתון או רחום"]

מקור: The importance of English names.

" I hope your new god's a merciful one, brother" .

[אני מקווה שהאל החדש שלך רחום, אח]

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

He recalled that the lion had been merciful to him then.

[הוא נזכר שהאריה היה רחום אליו אז]

מקור: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

" Lord Voldemort is merciful. I command my forces to retreat immediately. "

[לורד וולדמורט רחום. אני מצווה על כוחותי לסגת מיד]

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו