inscribed

[ארה"ב]/in'skraibd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

V. כתוב או חרוט על פני השטח של אובייקט;
V. חקוק על משהו;
V. כתוב על פני השטח של משהו.
Word Forms
Past Tenseinscribed
Past Participleinscribed

צירופים וביטויים

inscribed circle

עיגול חרוט

דוגמאות למשפטים

the memorial is inscribed with ten names.

המצבה חרוטה בעשר שמות.

a regular polygon inscribed in a circle.

מצולע רגיל החרוט במעגל.

The names of the dead were inscribed on the wall.

שמות המתים חרוטים על הקיר.

he inscribed the statement in a bold hand.

הוא כתב את ההצהרה ביד מודגשת.

She inscribed her own name on the textbook.

היא כתבה את שמה בספר הלימוד.

his name was inscribed on the new silver trophy.

שמו חרוט בגביע הכסף החדש.

The deiform Paramitality is the fairyland governed by the hallucination and inscribed in the nihility.

הפרמטליות הדהיפורמית היא ארץ הפיות שנשלטת על ידי הזיות ונחרטת בתוך הניאול.

the letters inscribed on something, especially decorative ones.

האותיות החרוטות על משהו, במיוחד הדקורטיביים.

Pottery inscribed with ink is called ostracon. This ostracon was found in the oldest Judean city unearthed to date. Archaeologists say the city is near what David killed Goliath.

חרס חרוט בדיו נקרא אוסטראקון. אוסטראקון זה נמצא בעיר יהודית העתיקה ביותר שהתגלתה עד כה. ארכיאולוגים אומרים שהעיר נמצאת ליד המקום שבו דוד הרג את גוליית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They have inscribed their names upon the pages of history.

הם חרטו את שמם על דפי ההיסטוריה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

How'd you know it was inscribed?

איך ידעת שזה חרוט?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

While the top two books were Inscribed with “VE” and “RT respectively, the third book was inscribed with “TAS”.

בעוד שהספרים המובילים שניים היו חרוטים ב-"VE" ו-"RT" בהתאמה, הספר השלישי היה חרוט ב-"TAS".

מקור: Entering Harvard University

The story of the Habsburgs, whose last emperor died in 1922, is indelibly inscribed in European history.

הסיפור של בית הבסבורג, קיסרם האחרון נפטר בשנת 1922, חרוט לנצח בהיסטוריה האירופית.

מקור: The Economist (Summary)

The word " slavery" never appears in the constitution. Racism is not explicitly inscribed in the Second Amendment.

המילה "עבדות" מעולם אינה מופיעה בחוקה. גזענות אינה חרוטה במפורש בתיקון השני.

מקור: The Economist (Summary)

The scholar was presented with a specially inscribed copy of the book.

החוקר קיבל עותק חרוט במיוחד של הספר.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They also found round seals and inscribed clay tablets in those tombs.

הם גם מצאו חותמות עגולות ולוחות חימר חרוטים בקברים אלה.

מקור: A Brief History of the World

When the book came out he sent me a copy inscribed patiently yours Colon.

כשהספר יצא הוא שלח לי עותק חרוט בסבלנות שלך, קולון.

מקור: VOA Standard English_Americas

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

הפרעונים המצרים חרטו את צוואותיהם על פלדה בדיוק כמו שהיה על אבן.

מקור: If national treasures could speak.

In Ancient Greece, at the Temple of Apollo, three maxims of critical importance were inscribed.

במלחמת יוון העתיקה, בהר הקיסר, חרוטות שלוש מקסימות של חשיבות קריטית.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו