engraved

[ארה"ב]/ɪn'grevd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוטבע עמוק; זכור היטב

v. חקוק; חרוט
Word Forms
Past Participleengraved
Past Tenseengraved

צירופים וביטויים

engraved message

הודעה חרוטה

engraved jewelry

תכשיטים חרוטים

engraved stone

אבן חרוטה

דוגמאות למשפטים

my name was engraved on the ring.

השם שלי היה חרוט על הטבעת.

be engraved in sb.'s heart

להיות חרוט/ה בלב של מישהו

engraved the champion's name on the trophy.

חרוט את שם האלוף על הגביע.

It was prettily engraved with flowers on the back.

היה חרוט יפהפה עם פרחים בחלקו האחורי.

cabalistic symbols engraved in stone.

סמלים קבליסטיים חרוטים באבן.

He engraved my name on the silver plate.

הוא חרט את השם שלי על הלוח הכסוף.

This episode remains sharply engraved on my mind.

הפרק הזה נחרט היטב במוחי.

engraved the silver watch with my monogram.

חרוט את השעון הכסוף עם המונוגרמה שלי.

The experience was engraved into his memory.

הניסיון נחרט בזיכרונו.

Some Latin words were engraved on the plaque.

מילים לטיניות חרוטות על הלוח.

the image would be forever engraved in his memory.

התמונה תישאר חרוטה בזיכרונו לנצח.

The transoms of his house are engraved with very delicate designs.

המשקופים בביתו מעוטרים בעיצובים עדינים מאוד.

Although he was very young at the time, the date of his father’s funeral was engraved on his heart.

למרות שהיה צעיר מאוד באותה תקופה, תאריך הלוויה של אביו נחרט בלבבו.

Bronze Drums are often engraved by symbols of sun, flying man, aigrette, water wave, circle, and elephant eyes.Statues of frogs or ducks are used for decoration.

תופי ברונזה רבים מעוטרים בסמלים של שמש, גבר מעופף, נוצה, גל מים, מעגל ועיני פיל. משמשים פסלים של צפרדעים או ברווזים לקישוט.

The glass bottle is clear at the bottom, graduating into black towards the all-black cap.Crystal droplets are engraved on the back of the flacon, which was designed by French sculptor Serge Mansau.

הבקבוק הזכוכית שקוף בחלקו התחתון, ומתדרדר לשחור לכיוון המכסה השחור כולו.טיפות קריסטל חרוטות על גב הפיאלון, שתוכננו על ידי הפסל הצרפתי סרג' מנסו.

I was ready to leave the flea market, when, on one table, among a gallimaufry of undistinguished objects, I caught sight of an exquisite silver spoon engraved with my initials.

הייתי מוכן לעזוב את שוק הפשפשים, כשראיתי על שולחן אחד, בין מבחר של חפצים לא מובחנים, כפית כסף יפהפייה חרוטה עם ראשי התיבות שלי.

When the Civil War started, a watchmaker was repairing Lincoln's watch.He engraved some words on it, which read in part: "Fort Sumpter was attacked by the rebels" and "thank God we have a government.

כשפרצה מלחמת האזרחים, שעננות תיקן את השעון של לינקולן. הוא חרט עליו כמה מילים, בין היתר: "פורט סאמטר הותקף על ידי המורדים" ו"תודה לאל שיש לנו ממשלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו