insurer

[ארה"ב]/ɪn'ʃʊərə/
[בריטניה]/ɪn'ʃʊrɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתם, חברת ביטוח
Word Forms
Pluralinsurers

דוגמאות למשפטים

insurers can refuse to pay out.

מבטחים יכולים לסרב לשלם.

the insurer is discharged from liability from the day of breach.

המבטח משוחרר מחבות החל מיום ההפרה.

the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.

הטיעונים העיקריים של המבטח נדחו על ידי לורנס.

The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.

הביטוח עשוי לבטח מחדש את הביטוח של הנושא המפורט בפסקה הקודמת.

Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.

אליאנץ, חברת הביטוח הגרמנית, השקיעה 2.5 מיליארד דולר בהרטפורד כדי לחזק את הכספים של חברת הביטוח לחיים האמריקאית.

All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.

כל הפוליסות יכילו ויתור על זכויות המבטח להשתתף נגד __PTP__.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It might seem like insurers are most at risk.

ייתכן שזה ייראה כאילו המבטחים נמצאים בסיכון הגדול ביותר.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

The rise continues, says the insurer.

העלייה נמשכת, אומר המבטח.

מקור: The Economist (Summary)

New insurers may enter the market.

מבטחים חדשים עשויים להיכנס לשוק.

מקור: VOA Slow English Technology

Americans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.

אמריקאים בערך בשליש מכל המחוזות יש רק מבטח אחד לבחור ממנו בבורסות.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.

השוק מתייצב. המבטחים מתחילים להרוויח כסף.

מקור: PBS Health Interview Series

And some are coming, more insurers are coming into the market.

ויש כאלה שמגיעים, מבטחים נוספים נכנסים לשוק.

מקור: PBS Health Interview Series

A recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.

דירוג רשמי לאחרונה של בריאות המדינות, בחסות הקרן של UnitedHealth, המבטח הגדול ביותר באמריקה, היה מלא בסתירות.

מקור: The Economist - International

She noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.

היא ציינה שהדחיפה הזו תלויה בהרחבת הכיסוי של המבטחים.

מקור: VOA Special April 2019 Collection

So far only two insurers have made bids to sell health plans on it.

עד כה רק לשני מבטחים היו הצעה למכור תוכניות בריאות עליהן.

מקור: The Economist - Comprehensive

That could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.

זה יכול להפוך אותה לאירוע הטבעי השני והיקר ביותר עבור המבטחים, אחרי קטרינה ב-2005.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו