inverted

[ארה"ב]/in'və:tid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הפוך; בכיוון או בסדר שהוא ההפך מהרגיל
v. להפוך; להפוך הפוך.
Word Forms
Past Tenseinverted
Past Participleinverted

צירופים וביטויים

inverted pendulum

מאזן הפוך

inverted siphon

מניפה הפוכה

inverted image

דימוי הפוך

inverted microscope

מיקרוסקופ הפוך

inverted file

קובץ הפוך

inverted pyramid

פירמידה הפוכה

דוגמאות למשפטים

inverted comma (=quotation mark)

ציטוט הפוך (=סימן ציטוט)

inverted and aired the mattress;

היפוכו ואווררתי את המזרן;

Inverted flight is an acrobatic maneuvre of the plane.

טיסה הפוכה היא תמרון אקרובטי של המטוס.

He inverted the glass and the water ran out.

הוא הפך את הכוס והמים זרמו החוצה.

The manager showed us to our ‘luxury apartment’, in inverted commas.

המנהל הראה לנו ל"דירת היוקרה" שלנו, במירכאות.

Purpose: To report two cases of rare primary lacrimal sac tumor-one of inverted papilloma and the other of hemangiopericytoma.

מטרה: לדווח על שני מקרים של גידול נדיר ראשוני בשק הדמעות - אחד של פפילומתית הפוכה ואחד של המנגיופרציטומה.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

מראה קעורה הייתה מפנה תמונה אמיתית הפוכה של נקודת הכסף על הפאנל, שואיק טראץ'.

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

במקרה 6, הלב נראה "הפוך" בהשוואה לנורמלי (איור 8). תופעה זו נקראת דקסטרוקרדיה, והיא נובעת מחריגה בלולאה במהלך התפתחות עוברית.

?In each group, by an inverted phase contrast microscope, cells presented with long spindle-shaped fibrocyte-like adherent growth, but no remarkable morphological changes were found.

?בכל קבוצה, בעזרת מיקרוסקופ ניגוד פאזה הפוך, הוצגו תאים עם צמיחה אדריטית דמוית פיברוציט ארוכה ומשופדת, אך לא זוהו שינויים מורפולוגיים יוצאי דופן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That tells us that the yield curve is inverted, as we say.

זה אומר לנו שהעקומה של התשואות הפוכה, כפי שאנו אומרים.

מקור: Financial Times

With dark mode, images and videos stay the same, while backgrounds and text get inverted from the regular scheme.

במצב כהה, התמונות והסרטונים נשארים זהים, בעוד הרקע והטקסט הופכים להיות הפוכים מהמערכת הרגילה.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The second goal on this inverted pyramid, one level down is reading, reading comprehension.

המטרה השנייה בפירמידה ההפוכה הזו, רמה אחת למטה היא קריאה, הבנת הנקרא.

מקור: Kaufman's language learning rules

Then an inverted curve, you'll actually hear the pitch descending.

אז עקומה הפוכה, אתם באמת תשמעו את הגובה יורד.

מקור: Financial Times

Okay, I'd like to actually try this inverted just to make this even more impossible.

בסדר, אני רוצה לנסות את זה הפוך רק כדי להפוך את זה לבלתי אפשרי עוד יותר.

מקור: Connection Magazine

Sometimes he'd even bend over and peer through his legs, marveling at the inverted world.

לפעמים הוא היה אפילו מתכופף ומביט דרך רגליו, מתבונן בעולם ההפוך.

מקור: National Geographic Anthology

We'll talk about why the inverted yield curve may not be so scary after all.

נדבר על למה עקומה התשואות ההפוכה אולי לא תהיה מפחידה כל כך.

מקור: Financial Times

This - good, good, yeah. But this inverted yield curve ramped up the anxiety on Wall Street today.

זה - טוב, טוב, כן. אבל העקומה ההפוכה של התשואות העלתה את החרדה בוול סטריט היום.

מקור: NPR News August 2019 Collection

The Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.

צ'נד באורי באבהנרי, מזרחית לג'ייפור (בירת ראג'סטאן), דומה לזיגורט הפוך.

מקור: The Economist (Summary)

Stomberg says he's inverted the museum experience, changing where and how you will find particular art and artists.

סטומברג אומר שהוא הפך את חווית המוזיאון, משנה היכן וכיצד תמצאו אמנות ואמנים מסוימים.

מקור: PBS Interview Education Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו