Karen Armstrong is a good blender, which has made her a successful ambassador of religion in a generally irreligious age.
קרן ארמסטרונג היא בלנדר טובה, מה שהפך אותה לשגרירה מצליחה של דת בעידן חילוני בדרך כלל.
It seems very strange to say that the religions exist almost on irreligious things, or it will be better to say, on anti-religious things.They use those things, but on the surface you don't see that.
נראה מוזר מאוד לומר שהדתות קיימות כמעט על דברים לא דתיים, או לומר זאת בצורה טובה יותר, על דברים אנטי-דתיים. הם משתמשים בדברים האלה, אבל על פני השטח לא רואים את זה.
He is known for his irreligious views on organized religion.
הוא ידוע על דעותיו הלא דתיות לגבי הדת המאורגנת.
She considers herself irreligious and prefers to practice spirituality in her own way.
היא מחשיבה את עצמה כלא דתייה ומעדיפה לתרגל רוחניות בדרכה שלה.
The novel explores the theme of irreligious beliefs in a thought-provoking way.
הרומן בוחן את הנושא של אמונות לא דתיות בצורה מעוררת מחשבה.
His irreligious upbringing shaped his skepticism towards traditional religious practices.
ההתחנכות הלא דתית שלו עיצבה את הספקנות שלו כלפי פרקטיקות דתיות מסורתיות.
The artist's irreligious art pieces challenge societal norms and beliefs.
יצירות האמנות הלא דתיות של האמן מאתגרות נורמות ואמונות חברתיות.
Despite his irreligious background, he respects the religious beliefs of others.
למרות הרקע הלא דתי שלו, הוא מכבד את האמונות הדתיות של אחרים.
The film portrays an irreligious character who questions the existence of a higher power.
הסרט מציג דמות לא דתית שמטילה ספק בקיומו של כוח עליון.
Her irreligious upbringing allowed her to explore various spiritual practices on her own terms.
ההתחנכות הלא דתית שלה אפשרה לה לחקור פרקטיקות רוחניות שונות בתנאים שלה.
The comedian often incorporates irreligious humor into his stand-up routines.
הקומיקאי משלב לעתים קרובות הומור לא דתי בשידורי הסטנד-אפ שלו.
The author's irreligious perspective adds a unique angle to the discussion on faith and spirituality.
הנקודת מבט הלא דתית של המחבר מוסיפה זווית ייחודית לדיון על אמונה ורוחניות.
Indeed, I question whether it is not irreligious to attempt to shift from men's shoulders their natural burdens.
אכן, אני תוהה אם אינו חילוני לנסות להעביר מעל כתפיהם של גברים את הנטלים הטבעיים שלהם.
מקור: American Original Language Arts Volume 5" I am most advanced. I don" t think you irreligious, for there is no such thing as religion left.
אני הכי מתקדם. אני לא חושב שאתה חילוני, כי אין דבר כזה דת שנותרה.
מקור: The machine has stopped operating.The idea is grotesque and irreligious!
הרעיון גרוטסקי ולא דתי!
מקור: Not to be taken lightly.If you’re a religious woman, give me a irreligious one!
אם את אישה דתית, תני לי אחת חילונית!
מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)Aristophanes famously suggested that Euripides was irreligious because he was seeking to promote a belief in newfangled gods.
אריסטופנס הציע באופן מפורסם שאירופידס היה חילוני מכיוון שהוא ניסה לקדם אמונה באלים חדשים.
מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsShe was no theologian, but she felt that here was a very foolish old man, as well as a very irreligious one.
היא לא הייתה תאולוגית, אבל היא הרגישה שאחרי הכל היה כאן זקן טיפש מאוד, כמו גם חילוני מאוד.
מקור: The Room with a View (Part 1)None of the astronomers were irreligious men; all of them made a point of magnifying God through his works; a form of science which did their religion no credit.
אף אחד מהאסטרונומים לא היה גברים חילוניים; כולם הקפידו להגדיל את האל דרך מעשיו; צורה של מדע שלא זיכה את הדת שלהם.
מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)Karen Armstrong is a good blender, which has made her a successful ambassador of religion in a generally irreligious age.
קרן ארמסטרונג היא בלנדר טובה, מה שהפך אותה לשגרירה מצליחה של דת בעידן חילוני בדרך כלל.
It seems very strange to say that the religions exist almost on irreligious things, or it will be better to say, on anti-religious things.They use those things, but on the surface you don't see that.
נראה מוזר מאוד לומר שהדתות קיימות כמעט על דברים לא דתיים, או לומר זאת בצורה טובה יותר, על דברים אנטי-דתיים. הם משתמשים בדברים האלה, אבל על פני השטח לא רואים את זה.
He is known for his irreligious views on organized religion.
הוא ידוע על דעותיו הלא דתיות לגבי הדת המאורגנת.
She considers herself irreligious and prefers to practice spirituality in her own way.
היא מחשיבה את עצמה כלא דתייה ומעדיפה לתרגל רוחניות בדרכה שלה.
The novel explores the theme of irreligious beliefs in a thought-provoking way.
הרומן בוחן את הנושא של אמונות לא דתיות בצורה מעוררת מחשבה.
His irreligious upbringing shaped his skepticism towards traditional religious practices.
ההתחנכות הלא דתית שלו עיצבה את הספקנות שלו כלפי פרקטיקות דתיות מסורתיות.
The artist's irreligious art pieces challenge societal norms and beliefs.
יצירות האמנות הלא דתיות של האמן מאתגרות נורמות ואמונות חברתיות.
Despite his irreligious background, he respects the religious beliefs of others.
למרות הרקע הלא דתי שלו, הוא מכבד את האמונות הדתיות של אחרים.
The film portrays an irreligious character who questions the existence of a higher power.
הסרט מציג דמות לא דתית שמטילה ספק בקיומו של כוח עליון.
Her irreligious upbringing allowed her to explore various spiritual practices on her own terms.
ההתחנכות הלא דתית שלה אפשרה לה לחקור פרקטיקות רוחניות שונות בתנאים שלה.
The comedian often incorporates irreligious humor into his stand-up routines.
הקומיקאי משלב לעתים קרובות הומור לא דתי בשידורי הסטנד-אפ שלו.
The author's irreligious perspective adds a unique angle to the discussion on faith and spirituality.
הנקודת מבט הלא דתית של המחבר מוסיפה זווית ייחודית לדיון על אמונה ורוחניות.
Indeed, I question whether it is not irreligious to attempt to shift from men's shoulders their natural burdens.
אכן, אני תוהה אם אינו חילוני לנסות להעביר מעל כתפיהם של גברים את הנטלים הטבעיים שלהם.
מקור: American Original Language Arts Volume 5" I am most advanced. I don" t think you irreligious, for there is no such thing as religion left.
אני הכי מתקדם. אני לא חושב שאתה חילוני, כי אין דבר כזה דת שנותרה.
מקור: The machine has stopped operating.The idea is grotesque and irreligious!
הרעיון גרוטסקי ולא דתי!
מקור: Not to be taken lightly.If you’re a religious woman, give me a irreligious one!
אם את אישה דתית, תני לי אחת חילונית!
מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)Aristophanes famously suggested that Euripides was irreligious because he was seeking to promote a belief in newfangled gods.
אריסטופנס הציע באופן מפורסם שאירופידס היה חילוני מכיוון שהוא ניסה לקדם אמונה באלים חדשים.
מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsShe was no theologian, but she felt that here was a very foolish old man, as well as a very irreligious one.
היא לא הייתה תאולוגית, אבל היא הרגישה שאחרי הכל היה כאן זקן טיפש מאוד, כמו גם חילוני מאוד.
מקור: The Room with a View (Part 1)None of the astronomers were irreligious men; all of them made a point of magnifying God through his works; a form of science which did their religion no credit.
אף אחד מהאסטרונומים לא היה גברים חילוניים; כולם הקפידו להגדיל את האל דרך מעשיו; צורה של מדע שלא זיכה את הדת שלהם.
מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו