irritant

[ארה"ב]/'ɪrɪt(ə)nt/
[בריטניה]/'ɪrɪtənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לגירוי; בעל איכות של גירוי
n. חומר שגורם לגירוי; גירוי שגורם לגירוי
Word Forms
Pluralirritants

דוגמאות למשפטים

in 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.

ב-1966 וייטנאם הפכה למטרה עבור הממשלה.

Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.

טרו (קולוקסיה אסקלנטה שוט), יבול אכיל טרופי, מכיל גורם מגרים בפקעת.

The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.

הצמיחה, החדירה והמטסטזיס של אונקמה תלויים באנגיוגנזה גידולית. גורם גירוי חשוב ביותר של אנגיוגנזה הוא גורם גדילה תוך זמני כלי דם (VEGF).

Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.

צמחי מרפא מגַרְעִים (מילבריס, זרעי סינפיס אלבה, בולבוס אלי) יושמו על נקודות כאב או נקודות דיקור כדי ליצור שלפוחיות ולעצור את הכאבים. טופלו 50 מטופלים והתוצאות היו משביעות רצון.

pollen can be an irritant for people with allergies

אבקת נִרְגּוֹט יכולה להיות מגרת עבור אנשים הסובלים מאלרגיה

certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin

כימיקלים מסוימים במוצרי ניקוי יכולים לפעול כמגרים לעור

loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities

רעשים חזקים יכולים להיות מגרים עבור אנשים עם רגישות חושית

constant interruptions can be a major irritant in the workplace

הפסקות מתמידות יכולות להיות מגרות במיוחד במקום העבודה

dust mites are a common irritant for people with asthma

אקריות הן מגרות נפוצות עבור אנשים הסובלים מאסטמה

excessive heat can be an irritant during the summer months

חום קיצוני יכול להיות מגרות במהלך חודשי הקיץ

itchy clothing tags can be an irritant against the skin

תוויות בגדים מגרות יכולות להיות מגרות לעור

strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities

בשמים חזקים יכולים להיות מגרים עבור אנשים עם רגישות לניחוחות

cigarette smoke is a common irritant for non-smokers

עשן סיגריות הוא מגרות נפוץ עבור לא מעשנים

excessive noise pollution can be an irritant in urban areas

זיהום רעש מוגזם יכול להיות מגרות באזורים עירוניים

דוגמאות מהעולם האמיתי

I do tend to buy out my irritants.

אני נוטה לקנות את המעצבים שלי.

מקור: The Good Wife Season 4

Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.

בסדר אז אנשים שמעשנים חושפים את דרכי הנשימה שלהם לכל מיני גירויים וכימיקלים.

מקור: Osmosis - Respiration

A third officer sprays him with a chemical irritant.

קצין שלישי מרסס עליו חומר מגרה כימי.

מקור: VOA Standard English_Americas

The sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.

השק מכסה את הגירוי בשכבות של נקר חלק, הידוע גם בשם אמא של פנינה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

It traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.

הוא כלוא לכלוך וחיידקים, הוא שומר על מים, והוא אוסף חיידקים ואלרגנים ואירטנטים אחרים מאובקים.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Stinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.

חפשנים צורבים הם מועמדים אחד, אבל הגירויים של הפיקניק ממלאים תפקיד חיוני, אוכלים מזיקים אחרים ומאביקים פרחים.

מקור: The Economist - Finance

" There are always irritants in relationships" .

"תמיד יש מגרים ביחסים".

מקור: VOA Special June 2018 Collection

In some species, trichomes also dispense chemical irritants.

במינים מסוימים, גם לטריכומות יש לחלק מגרים כימיים.

מקור: TED-Ed (video version)

The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.

המרכז הגדול הוא הגירוי המיוצר שמונח בקונכייה כדי לעודד היווצרות נקר.

מקור: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2

So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.

אז אם אתה מוכן להיות מגר, זו יכולה להיות טקטיקה יעילה גם כן.

מקור: Financial Times Podcast

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו