jailed

[ארה"ב]/'dʒeild/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. כלוא
vt. לכלוא, לעצור
Word Forms
Past Tensejailed
Past Participlejailed

דוגמאות למשפטים

he was jailed for 12 years.

הוא נכלא למשך 12 שנים.

He was jailed for two years.

הוא נכלא לשנתיים.

He was jailed for life for murder.

הוא נכלא למשך כל חייו בשל רצח.

the driver was jailed for two years.

הנהג נכלא לשנתיים.

a Wall Street dealer jailed for insider trading

סוחר בוול סטריט שנתפס על סחר פנים ונשלח לכלא

he may be jailed for his part in the robbery.

הוא עלול להיכנס לכלא בשל חלקו בשוד.

It was in May that Britain jailed Gandhi at Poona.

היה בחודש מאי שבריטניה עצרה את גנדי בפונה.

she was jailed for conning her aunt out of £500,000.

היא נכלאה בגלל שהציגה את דודתה לתרמית והוציאה ממנה 500,000 ליש"ט.

five blackmailers were jailed last week after they were snared in a police sting.

חמישה סחיטות נכלאו בשבוע שעבר לאחר שהפילו אותם במארב משטרתי.

The family of the victim said that the killer had got his just deserts when he was jailed for life.

משפחת הקורבן אמרה שהרוצח קיבל את דינו כשנידון למאסר עולם.

The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released.

החטופים איימו לכרות את ראשיהם של כולם אלא אם יושרו חבריהם הכלואים

mestic doyenne, was jailed for five months after being found guilty of obstructing justice during an investigation into a stock market deal.

האישה הדומיננטית, נישאה לכלא למשך חמישה חודשים לאחר שהורשעה בהפרעה לצדק במהלך חקירה בנוגע לעסקה בשוק המניות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And Andy Malkinson, the man wrongly jailed for rape.

אנדרו מלקינסון, האיש שריצה מאסר שלא בצדק.

מקור: BBC World Headlines

Several powerful figures have been jailed.

מספר דמויות רבות עוצמה נכלאו.

מקור: The Economist - International

Frazier Glenn Cross has been jailed but not formally charged.

פרייזר גלן קרוס נכלא אך לא הועמד לדין באופן רשמי.

מקור: AP Listening Collection April 2014

They were jailed, they were fined, but they prevailed.

הם נכלאו, קנסו אותם, אבל הם הצליחו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Iran has released an Australian couple who have been jailed for several months.

איראן שחררה זוג אוסטרלים שנכלאו במשך מספר חודשים.

מקור: BBC Listening Collection October 2019

An opposition leader jailed on trumped-up charges.

מנהיג אופוזיציה נכלא באשמת שווא.

מקור: Time

If charged and found guilty, he could be jailed for three years.

אם יואשם ויומצא אשם, הוא עלול להיכנס לכלא לשלוש שנים.

מקור: BBC Listening Collection May 2013

Nine African Union peacekeepers have been jailed for running a fueled rocket in Somalia.

תשעה שומרי שלום של האיחוד האפריקאי נכלאו בגלל הפעלת רקטה דלקנית בסומליה.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

Sirous Asgari was working with an Ohio university when he was jailed in 2016.

סיראוס אסגרי עבד עם אוניברסיטה באוהיו כאשר נכלא בשנת 2016.

מקור: PBS English News

Now 73 Mr. Collor won't be jailed until any appeals have been heard.

עכשיו בגיל 73, מר קולור לא ייכלא עד שכל הערעורים יתקבלו.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו