jealous

[ארה"ב]/ˈdʒeləs/
[בריטניה]/ˈdʒeləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קנאי, קנאי באופן חשוד; מעריץ, מעריך

צירופים וביטויים

jealous of

קנאי ל

דוגמאות למשפטים

He is jealous of their success.

הוא מקנא להצלחתם.

Othello was a jealous husband.

אוטלו היה בעל קנאי.

I don't feel jealous or bitter.

אני לא מרגיש קנאה או מרמור.

jealous of the success of others.

קנאה להצלחה של אחרים.

We are jealous of our good name.

אנחנו מקנאים בשמנו הטוב.

be jealous of sb.'s fame

לקנא בשם של מישהו.

I am jealous of you.

אני מקנא לך.

She is jealous of our success.

היא מקנאת להצלחתנו.

He is jealous of his possessions.

הוא מקנא ברכוש שלו.

A loving man is always a jealous man.

גבר אוהב תמיד גבר קנאי.

he will feel jealous when a new baby arrives.

הוא ירגיש קנאה כשהגיע תינוק חדש.

Howard is still a little jealous of his authority.

הווארד עדיין קצת מקנא בסמכות שלו.

they kept a jealous eye over their interests.

הם שמרו על עין קנאה על האינטרסים שלהם.

she was a jealous and overly possessive woman.

היא הייתה אישה קנאית ובעלת אופי ששלטני.

jealous of her friend's success;

קנאה להצלחתה של חברתה;

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

הייתי מאוד מקנא באופניים החדשים של שרה.

He is jealous of his wife's love.

הוא מקנא באהבת אשתו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Should I be jealous? There's nothing to be jealous of.

האם אני צריך להיות קנאי? אין מה לקנא.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You have always been jealous of me. - Jealous of what?

תמיד הייתם קנאים אלי. - קנאים למה?

מקור: Friends Season 9

But never be jealous and never shed tears.

אבל לעולם אל תהיו קנאים ואל תבכו לעולם.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

I was jealous of every man she knew; I was jealous of you.

קנאתי לכל גבר שהכירה; קנאתי לך.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Now, when you say your boyfriend could get jealous-- jealous enough to commit murder?

עכשיו, כשאתם אומרים שהחבר שלכם יכול להיות קנאי - קנאי מספיק כדי לבצע רצח?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Rex, are you still jealous? - No.

רקס, אתה עדיין קנאי? - לא.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Oh. You want to make him jealous.

אוי. אתם רוצים לגרום לו לקנא.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The girls are gonna be so jealous.

הבנות יהיו כל כך קנאיות.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

זיוף מוחלט. שקרים זדוניים שמפיצים מתחרים קנאים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Something that made his allies very jealous.

משהו שגרם לבעלי ברית שלו להיות מאוד קנאים.

מקור: Interesting History

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו