kowtowing

[ארה"ב]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
[בריטניה]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הפעולה של כריעה והשתחוות כדי להראות כבוד עמוק; להיות נכנע או צייתן בצורה מופרזת; לפעול בדרך עבדותית

צירופים וביטויים

kowtowing to authority

התנחלות בפני סמכות

kowtowing to power

התנחלות בפני כוח

kowtowing to tradition

התנחלות בפני מסורת

kowtowing to demands

התנחלות בפני דרישות

kowtowing to critics

התנחלות בפני מבקרים

kowtowing to trends

התנחלות בפני מגמות

kowtowing to expectations

התנחלות בפני ציפיות

kowtowing to superiors

התנחלות בפני מעליונים

kowtowing to society

התנחלות בפני החברה

kowtowing to leaders

התנחלות בפני מנהיגים

דוגמאות למשפטים

he was kowtowing to the demands of his boss.

הוא התנחלה לדרישות של הבוס שלו.

many employees feel like they are constantly kowtowing to corporate culture.

עובדים רבים מרגישים שהם כל הזמן מתנחלים לתרבות הארגונית.

she refused to keep kowtowing to her critics.

היא סירבה להמשיך להתנחלה למבקרים שלה.

the politician was accused of kowtowing to special interest groups.

הפוליטיקאי הואשם בהתנחלות לקבוצות אינטרס מיוחדות.

they were tired of kowtowing to outdated traditions.

הם התעיישו מהתנחלות למסורות מיושנות.

kowtowing to peer pressure can lead to poor decisions.

התנחלות ללחץ קבוצות השווים יכול להוביל להחלטות גרועות.

he felt that kowtowing to societal expectations was unnecessary.

הוא הרגיש שהתנחלות לציפיות חברתיות היה מיותר.

kowtowing to authority can undermine your own confidence.

התנחלות לסמכות יכול לערער על הביטחון העצמי שלך.

she criticized the practice of kowtowing to wealthy donors.

היא ביקורת על המנהג של התנחלות לתורמים עשירים.

in some cultures, kowtowing is a sign of respect.

בתרבויות מסוימות, התנחלות הוא סימן לכבוד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו