landowner

[ארה"ב]/'lændəʊnə/
[בריטניה]/'lændonɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעל קרקע; בעל בית.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

a landowner of some account.

בעל אדמות חשוב

locally powerful landowners

בעלי אדמות מקומיים רבי עוצמה

the landowner made an approach to the developer.

בעל האדמות פנה למפתח

landowners unaware of the extent of their own holdings.

בעלי קרקע שאינם מודעים להיקף הנכסים שלהם

The project was set up on the initiative of a local landowner.

הפרויקט הוקם על ידי יוזמה של בעל קרקע מקומי.

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

כבעל קרקע, הוא התעניין באופן פעיל בשיפורים בחקלאות.

landowners who freed their slaves voluntarily

בעלי אדמות ששחררו את עבדיהם מרצון.

The landowner enlarged her property by repeated purchases.

בעלת הנחלה הרחיבה את הנחלתה באמצעות רכישות חוזרות.

the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.

האחוזה והנכסים של בעלי האדמות הוחרמו עבור האוצר הקיסרי

People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.

אנשים באזור שבו גדלתי היו או בעלי אדמות או חקלאים, והם לא יפגשו לעולם.

Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.

בעלי קרקע זמינית בכל המדינות (כולל אלו עם חוקי מים תורניים) בדרך כלל יש להם זכות להשתמש במים פני השטח הצמודים שלהם לשימונים לא צרכניים כגון דיג ופנאי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.

עכשיו, הוא היה בעל אדמות עשיר, והוא היה צריך ללמוד על עסקאות גידול טבק.

מקור: Women Who Changed the World

Now, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.

עכשיו, הוא היה בעל אדמות עשיר, והוא היה צריך ללמוד על עסקאות גידול טבק.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

A Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?

איזה גזע כלבים הציג בעל אדמות סקוטי בשם הלורד טווודמות?

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Landowners in the north sell charcoal rights by the hectare.

בעלי אדמות בצפון מוכרים זכויות פחם בהקטר.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

The system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.

המערכת העשירה את בעלי האדמות האריסטוקרטים כאשר לרוב הבריטים לא הותר לשרת בפרלמנט או להצביע.

מקור: The Economist (Summary)

But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.

אבל ממשלה ובעלי אדמות רבי עוצמה ידועים על הפרת הסכרים הללו בכוונה.

מקור: Vox opinion

Phillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.

פיליס ויטלי הייתה עבדה אפרו-אמריקאית צעירה ששייכת לבעל האדמות ג'ון ויטלי באמריקה הקולוניאלית.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.

אביו של לאונרדו היה עורך דין ובעל אדמות ואמו הייתה פועלת.

מקור: Fluent Speaking

Now, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.

עכשיו, חקלאים ובעלי אדמות בדרום מזרח ארה"ב מגדלים עצים חדשים מסוג אשוח ארוך עלים.

מקור: VOA Slow English - America

Russian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.

צעצועים רוסיים התפתחו מטריירים אנגליים קטנים שזכו לפטרונם של בעלי אדמות רוסיים עשירים לפני כארבע מאות שנים.

מקור: VOA Special January 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו