largely

[ארה"ב]/ˈlɑːdʒli/
[בריטניה]/ˈlɑːrdʒli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בעיקרון; בחלק גדול; ברובו.

צירופים וביטויים

largely unchanged

ברובו לא שונה

largely considered

ברובו נחשב

largely ignored

ברובו התעלמו

דוגמאות למשפטים

the population is largely anglophone.

האוכלוסייה היא בעיקר דוברת אנגלית.

a largely instrumental piece.

קטע מוזיקלי בעיקר אינסטרומנטלי.

English is largely uninflected.

האנגלית היא ברובה לא מתכווצת.

a largely illiterate population

אוכלוסייה כמעט בורה

a largely male viewership.

קהל משקיפים בעיקר זכרים.

It is largely dependent on the weather.

זה תלוי במידה רבה במזג האוויר.

This country is largely desert.

מדינה זו היא בעיקר מדבר.

history is largely an ideological construct.

ההיסטוריה היא ברובה מבנה אידיאולוגי

It is largely a matter of conjecture.

זה עניין של ספקולציות ברובו.

a largely self-contained community

קהילה גדולה בעיקר עצמאית

the debate has been largely academic.

הדיון היה בעיקר אקדמי.

the ground was largely excavated by hand.

האדמה נחפרה ברובה ביד.

a largely factitious national identity.

זהות לאומית מדומה ברובה

modern factories are largely footloose.

מפעלי תעשייה מודרניים הם ברובה ניידים.

their efforts have been largely misdirected.

המאמצים שלהם היו ברובה לא ממוקדים.

the area was repopulated largely by Russians.

האזור אוכלס מחדש ברובו על ידי רוסים.

their activities continue to be largely uncurbed.

הפעילויות שלהם ממשיכות להיות ברובן לא מצומצמות.

His failure is largely due to timidity.

כישלון שלו הוא ברובו בגלל חוסר ביטחון.

The style in these two books largely overlaps.

הסגנון בשני ספרים אלה חופף במידה רבה.

Fish features largely in their diet.

דגים מהווים חלק משמעותי בתזונה שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.

מנגנון המחלה מתווך במידה רבה על ידי גורמים דלקתיים כולל הפטדין.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

State media largely is ignoring the situation.

תקשורת ממשלתית מתעלמת במידה רבה מהמצב.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Our oceans are still largely a mystery, with only 5% of it explored.

האוקיינוסים שלנו עדיין מהווים במידה רבה תעלומה, כאשר רק 5% מהם נחקרו.

מקור: Asap SCIENCE Selection

So during home schooling, did your mom teach you or was it largely self-study?

אז במהלך לימודים בבית, האם אמא שלך לימדה אותך או שזה היה ברובו לימוד עצמי?

מקור: National College Student English Competition Category C

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

נזירים ונזירות מהווים חלק משמעותי מהחברה, ברובה עצמאיים ומבודדים.

מקור: Beautiful China

The largely neutral palette sometimes turned adventurous with pops of cobalt, caramel and moss green.

הפלטה הנייטרלית ברובה לעיתים הפכה להרפתקנית עם נגיעות של קובלט, קרמל וירוק אזמרגד.

מקור: Financial Times Reading Selection

All of those have just largely disappeared.

הכל פשוט נעלם במידה רבה.

מקור: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

This is largely a societal Western construct.

זו בעיקר מבנה מערבי חברתי.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Power has largely been restored across Argentina.

החשמל חזר ברובו על פני ארגנטינה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

This is probably largely because of status-consciousness.

זה כנראה ברובו בגלל מודעות למעמד.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו