mainly

[ארה"ב]/'meɪnlɪ/
[בריטניה]/'menli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ברוב המקרים, בדרך כלל.

דוגמאות למשפטים

the west will be mainly dry.

המערב יהיה בעיקר יבש.

They sell mainly to the home market.

הם מוכרים בעיקר לשוק המקומי.

The duties of the post are mainly secretarial.

האחריות של המישרה היא בעיקר אדמיניסטרטיבית.

tigers are active mainly at night.

נמרים פעילים בעיקר בלילה.

the poetry was mainly seen as a quarry for gobbets.

השירה נתפסה בעיקר כמקור לציטוטים.

his thirst for knowledge was mainly academic.

הצמא שלו לידע היה בעיקר אקדמי.

The story is based mainly on traditions.

הסיפור מבוסס בעיקר על מסורות.

The people in the Orient are mainly yellow or brown.

האנשים במזרח הם בעיקר צהובים או חומים.

Firs grow mainly in cold countries.

עצים גדלים בעיקר במדינות קרות.

Type of pore in reservoir is mainly secondary pore space, mainly including intragrain vugular pore and puncta.

סוג הנקבוביות במאגר הוא בעיקר שטח נקבוביות משני, בעיקר כולל נקבוביות ווגולריות ונקודות בין-גרגיות.

The measure will mainly be carried out by government officials.

הצעד יבוצע בעיקר על ידי פקידי ממשלה.

The seals feed mainly on fish and squid.

הכלכלנים ניזונים בעיקר מדגים ותמנון.

the report is mainly concerned with 1984 onwards.

הדו"ח עוסק בעיקר בשנים 1984 ואילך.

the agency is mainly financed from voluntary contributions.

הסוכנות ממומנת בעיקר מתרומות מרצון.

recruitment is based mainly on academic credentials.

גיוס מבוסס בעיקר על כישורים אקדמיים.

he is mainly concerned with fiction.

הוא בעיקר עסוק בספרות בדיונית.

the chalk cliffs are mainly sheer with little vegetation.

מצוקי הגיר הם בעיקרים תלולים עם מעט צמחייה.

It's mainly applied in the military, aviatic and astronautic industries.

בעיקר מיישמים אותו בתעשיות הצבאיות, התעופתיות והחלליות.

Currently, it's mainly usedto produce natural β-carotin for commerce.

כרגע, הוא משמש בעיקר לייצור בטא-קרטין טבעי למסחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Diagnosis of acute laryngitis is mainly based on symptoms.

האבחנה של דלקת חריפה של הלרינקס מתבססת בעיקר על תסמינים.

מקור: Osmosis - Respiration

But Christmas trees were still mainly a weird German thing.

אך עצי חג המולד היו עדיין בעיקר דבר מוזר גרמני.

מקור: Vox opinion

We use this for travelling and putting your clothes in mainly.

אנו משתמשים בזה בעיקר לטיולים ולהכנסת הבגדים שלך.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Diagnosis is done mainly by hepatic venous pressure gradient measurement.

האבחנה נעשית בעיקר על ידי מדידת גרדיאנט לחץ ורידי הכבד.

מקור: Osmosis - Digestion

So it's not mainly carbon dioxide.

אז זה לא בעיקר פחמן דו חמצני.

מקור: Connection Magazine

So it was it mainly just phrases then or you just learned everything?

אז זה היה בעיקר רק משפטים, או שפשוט למדת הכל?

מקור: The Ellen Show

The orbiting telescope looks at the universe mainly in the infrared.

הטלסקופ המקיף מתבונן ביקום בעיקר בתת-אדום.

מקור: VOA Slow English Technology

However, I am not good at English spelling mainly when I write sentences.

עם זאת, אני לא טוב בכתיב באנגלית בעיקר כשכותב משפטים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Cells sensitive mainly to green light and cells sensitive mainly to ultraviolet light.

תאים רגישים בעיקר לאור ירוק ותאים רגישים בעיקר לאור אולטרה סגול.

מקור: PBS Fun Science Popularization

And who was mainly watching these daytime shows?

ואמי הייה צופה בעיקר בתוכניות היום האלה?

מקור: VOA Vocabulary Explanation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו