chiefly

[ארה"ב]/'tʃiːflɪ/
[בריטניה]/'tʃifli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

chiefly adv. בעיקר; בעיקרון.

דוגמאות למשפטים

Bread is chiefly made of flour.

לחם עשוי בעיקר מקמח.

Icecream is chiefly made of milk and sugar.

גלידה מיוצרת בעיקר מחלב וסוכר.

Cattle feed chiefly on grass.

הבקר ניזונים בעיקר מדשא.

he is remembered chiefly for his organ sonatas.

הוא זכור בעיקר בזכות הסונטות שלו לאורגן.

he is chiefly famous for his love poetry.

הוא מפורסם בעיקר בזכות השירה האהבה שלו.

I wax my boots chiefly to waterproof them.

אני מבריק את המגפיים שלי בעיקר כדי להגן עליהם מפני מים.

Tea is raised chiefly in China,Japan and India.

תה מגדל בעיקר בסין, יפן והודו.

The accident happened chiefly because you were careless.

התאונה התרחשה בעיקר בגלל שהייתם רשלנים.

Syntactically, an adjectival adverbial-head structure chiefly acts as the head and the adnex.

מבחינה תחבירית, מבנה תיאורי-תואר-ראש בעיקר משמש כראש והתוסף.

Chiefly, I ask you to remember to write to your elderly mother.

בעיקר, אני מבקש שתזכרו לכתוב לאמא המבוגרת שלכם.

The team lost the game chiefly bacause the team leader had a dispute with the coach.

הקבוצה הפסידה במשחק בעיקר בגלל שהמנהיג של הקבוצה היה לו מחלוקת עם המאמן.

My interest in him chiefly centres in his quick mind.

העניין שלי בו מתמקד בעיקר בחוש המחשבה המהיר שלו.

The houses in my hometown were chiefly composed of wood.

הבתים בעיר הולדתי שלי היו מורכבים בעיקר מעץ.

genus of chiefly North American perennial herbs: silkweed;

סוג של צמחי מרפא רב-שנתיים בעיקר בצפון אמריקה: משיweed;

Martin Tutin claimed that she [the Prime Minister] was chiefly responsible for the crisis.

מרטין טוטין טען שהיא [ראש הממשלה] הייתה בעיקר אחראית למשבר.

chiefly maritimes Eurasian herbs: sand spurry; sea spurry.

צמחי מרפא אאורסיים ימיים בעיקר: spurry חול; spurry ים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He valued his royal crown chiefly because it was made of that precious metal.

הוא העריך את הכתר המלכותי שלו בעיקר משום שהיה עשוי ממתכת יקרה.

מקור: American Elementary School English 5

Soldiers are chiefly defenders of the nest.

חיילים הם בעיקר מגני הקן.

מקור: Intermediate English short passage

It is there chiefly that the tiger has his haunts.

שם בעיקר נמצא מקום המסתור של הנמר.

מקור: UK original primary school Chinese language class

Bread is chiefly made of flour.

לחם עשוי בעיקר מקמח.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

But he taught chiefly by example.

אבל הוא לימד בעיקר בדוגמה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Our environment is chiefly conditioned by the things we believe.

הסביבה שלנו מותנית בעיקר בדברים שאנו מאמינים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

They're actually sharpest right at birth, and they're so innate that newborns orient themselves chiefly by scent.

הם למעשה הכי חדים בלידה, והם כל כך מולדים שאמהות ניתנות לכוון את עצמם בעיקר לפי ריח.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

Our environment is chiefly conditoned by the things we believe.

הסביבה שלנו מותנית בעיקר בדברים שאנו מאמינים.

מקור: New Concept English (4)

That was what the others chiefly noticed, but Edmund noticed something else.

זה מה שהאחרים שמטו בעיקר, אבל אדמונד שם לב למשהו אחר.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

But chiefly they can't publish because most leaks come from No. 10.

אבל בעיקר הם לא יכולים לפרסם כי רוב הדליפות מגיעות מ-10.

מקור: Yes, Minister Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו