liquidation

[ארה"ב]/lɪkwɪ'deɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌlɪkwɪ'deʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התיישבות; סילוק; חיסול.
Word Forms

צירופים וביטויים

company liquidation

פירוק חברה

asset liquidation

נזילת נכסים

voluntary liquidation

פירוק מרצון

liquidation process

תהליך פירוק

דוגמאות למשפטים

a company in liquidation

חברה בפשיטת רגל

the company faces the threat of liquidation proceedings.

החברה מתמודדת עם איום של הליכי פירוק.

trafficked in liquidation merchandise; traffic with gangsters.

נסחר במרצ'נדייז פירוק; סחר עם גנגסטרים.

Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.

התמוטטות החברה היא הסיבה וההתחלה של פירוק חברה, והיא גם הליך המקדים שהחברה מבקרת, פירוק החברה הוא תוצאה של התמוטטות חברה.

yearly service charge, handling charge, transcation amount, period of liquidation, deposit.

דמי שירות שנתיים, דמי טיפול, סכום עסקה, תקופת פירוק, הפקדה.

The company went into liquidation due to financial difficulties.

החברה הלכה לדרך הפירוק עקב קשיים פיננסיים.

The liquidation of assets will help pay off the debts.

פירוק הנכסים יעזור לפרוע את החובות.

The store is having a liquidation sale to get rid of excess inventory.

החנות עורכת מבצעי פינוי מלאי כדי להיפטר מעודפי המלאי.

Creditors may file a petition for the liquidation of a company.

נושים עשויים להגיש בקשה לפירוק חברה.

The liquidation process can take several months to complete.

תהליך הפירוק יכול להימשך מספר חודשים עד להשלמתו.

The court ordered the liquidation of the bankrupt company.

הבית המשפט הורה על פירוק החברה החדשה.

Investors may lose their entire investment in a company undergoing liquidation.

משקיעים עלולים לאבד את כל השקעתם בחברה הנמצאת בהליכי פירוק.

The liquidation value of the assets is determined by a professional appraiser.

שווי הפירוק של הנכסים נקבע על ידי שמאי מקצועי.

Employees may lose their jobs during a company's liquidation process.

עובדים עלולים לאבד את מקום עבודתם במהלך תהליך הפירוק של חברה.

Shareholders may receive a portion of the proceeds from the liquidation of a company.

בעלי מניות עשויים לקבל חלק מההכנסות מפירוק חברה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו