liquidate

[ארה"ב]/ˈlɪkwɪdeɪt/
[בריטניה]/ˈlɪkwɪdeɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לסלק חוב, לפתור, לחסל.
Word Forms
Past Tenseliquidated
Past Participleliquidated
Present Participleliquidating
Third Person Singularliquidates
Pluralliquidates

צירופים וביטויים

liquidate assets

נזילת נכסים

liquidate a company

נזילת חברה

liquidate debt

נזילת חובות

order to liquidate

הוראה לנזול

liquidate inventory

נזילת מלאי

liquidate investment

נזילת השקעה

liquidate a business

נזילת עסק

דוגמאות למשפטים

liquidate all those not of one'silk

לנזל את כל אלו שאינם משי

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

היטלר ניסה לנזל את היהודים בגרמניה.

metallic lead that readily liquidates out

עופרת מתכתית שמתנזלת בקלות

a plan to liquidate £1 billion worth of property over seven years.

תוכנית למימוש נדלן בשווי 1 מיליארד ליש"ט במשך שבע שנים

canons and squadrons debark on missions to liquidate love.

תותחים וגדודים יורדים על משימות לנזל אהבה.

The liquidated damages that the Employer requires the Employee to pay may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

הנזקים המנוכים שהמעסיק דורש מהעובד לשלם לא יעלו על החלק של הוצאות ההכשרה שניתן לחלק לחלק הבלתי מבוצע של תקופת השירות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is he gonna liquidate some of his cryptocurrency?

האם הוא הולך לנזול חלק מהקריפטו שלו?

מקור: Financial Times

Liquidate 2% of the fund immediately.

נזול 2% מהקרן באופן מיידי.

מקור: Billions Season 1

If we go belly-up,we liquidate, and you get the first $20,000.

אם נפשט, אנחנו מנזלים, ואתה מקבל את 20,000 הדולר הראשונים.

מקור: Desperate Housewives Season 5

As a result, the company failed to repay debts and was ordered to liquidate in June.

כתוצאה מכך, החברה לא הצליחה להחזיר את החובות ונאמר לה לנזול ביוני.

מקור: Wall Street Journal

When he arrived at Gap, Drexler started liquidating the company's inventory, marking down prices to clear.

כשהגיע לגאפ, דרקסלר התחיל לנזול את המלאי של החברה, ולהוריד מחירים כדי לפנות.

מקור: The Guardian (Article Version)

The grizzly knew that he could liquidate a skunk with one swipe of his mighty paw.

הגריזלי ידע שהוא יכול לנזול בחור עם מכה אחת מהפה העצום שלו.

מקור: The virtues of human nature.

" To liquidate" means to sell everything that the business owns.

“לנזול” פירושו למכור את כל מה שהעסק מחזיק.

מקור: 2008 ESLPod

It's having a big sale to liquidate the store.

זה עושה מכירה גדולה כדי לנזול את החנות.

מקור: 2008 ESLPod

Or, two, it can simply liquidate.

או, שתיים, זה פשוט יכול לנזול.

מקור: Money Earth

Moz, I need you to liquidate some assets.

מוז, אני צריך ממך לנזול כמה נכסים.

מקור: Cat and Mouse Game Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו