He was seriously maimed in the war.
הוא נפגע קשות במלחמה.
a wrist maimed in an accident;
פרק כף יד נפגע בתאונה;
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
אתם יכולים להודות למזלכם שאתם נפגעתם רק קלות בזמן שאחרים נהרגו או נפגעו קשות לתמיד בתאונה הזאת.
The accident left him maimed for life.
התאונה השאירה אותו פצוע קשות לכל החיים.
The maimed soldier received medical treatment.
החייל הפצוע קיבל טיפול רפואי.
The animal shelter takes in maimed pets.
המקלט לבעלי חיים מאמץ חיות מחמד פצועות.
She was maimed in a car crash.
היא נפצעה בהתנגשות מכוניות.
The maimed cat was rescued from the street.
החתול הפצוע הוצלה מהרחוב.
The maimed deer limped through the forest.
הצבי הפצוע גמגם דרך היער.
The maimed bird was unable to fly.
הציפור הפצועה לא יכלה לעוף.
The maimed criminal was apprehended by the police.
הפושע הפצוע נתפס על ידי המשטרה.
The maimed tree was a result of the storm.
העץ הפצוע היה תוצאה של הסערה.
The maimed fish struggled to swim in the water.
הדג הפצוע נאבק לשחות במים.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
על ידי חזרה, אתה עשוי להבטיח כי פחות נשמות ייפגעו, פחות משפחות ייקרעו.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
“הנה!” אמר פטיגרו שריקות, מצביע על רון ביד הפצועה שלו.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
הארי הביט מעל כתפו אל מקום שבו היצור הקטן והפצוע רעד מתחת לכיסא.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
הארי רעד מעל כתפו אל מקום שבו היצור הקטן והפצוע רעד מתחת לכיסא.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
אזרחים סוריים נפגעו ועונו והומתו מרעב, כימיקלים ואש.
מקור: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
“האם אתה גם חירש בנוסף לפצוע? תמצא את הדלת מאחוריך, אדון.”
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
כל הגברים בתיאור הזה, למעט הפצועים קשות, כבר יש להם מה לעשות.
מקור: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
ראיתי מורים נפגעים ופצועים והכל בכל יום, וזה היה דבר יומיומי.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
בתוך שנה, רק החולים, הזקנים והפצועים נותרו בכפר.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
בלי מחשבה, דבוס הרים את ידו הפצועה אל הכיס בצווארו והרגיש את עצמות האצבעות שבתוכו. מזל.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)He was seriously maimed in the war.
הוא נפגע קשות במלחמה.
a wrist maimed in an accident;
פרק כף יד נפגע בתאונה;
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
אתם יכולים להודות למזלכם שאתם נפגעתם רק קלות בזמן שאחרים נהרגו או נפגעו קשות לתמיד בתאונה הזאת.
The accident left him maimed for life.
התאונה השאירה אותו פצוע קשות לכל החיים.
The maimed soldier received medical treatment.
החייל הפצוע קיבל טיפול רפואי.
The animal shelter takes in maimed pets.
המקלט לבעלי חיים מאמץ חיות מחמד פצועות.
She was maimed in a car crash.
היא נפצעה בהתנגשות מכוניות.
The maimed cat was rescued from the street.
החתול הפצוע הוצלה מהרחוב.
The maimed deer limped through the forest.
הצבי הפצוע גמגם דרך היער.
The maimed bird was unable to fly.
הציפור הפצועה לא יכלה לעוף.
The maimed criminal was apprehended by the police.
הפושע הפצוע נתפס על ידי המשטרה.
The maimed tree was a result of the storm.
העץ הפצוע היה תוצאה של הסערה.
The maimed fish struggled to swim in the water.
הדג הפצוע נאבק לשחות במים.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
על ידי חזרה, אתה עשוי להבטיח כי פחות נשמות ייפגעו, פחות משפחות ייקרעו.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
“הנה!” אמר פטיגרו שריקות, מצביע על רון ביד הפצועה שלו.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
הארי הביט מעל כתפו אל מקום שבו היצור הקטן והפצוע רעד מתחת לכיסא.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
הארי רעד מעל כתפו אל מקום שבו היצור הקטן והפצוע רעד מתחת לכיסא.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
אזרחים סוריים נפגעו ועונו והומתו מרעב, כימיקלים ואש.
מקור: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
“האם אתה גם חירש בנוסף לפצוע? תמצא את הדלת מאחוריך, אדון.”
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
כל הגברים בתיאור הזה, למעט הפצועים קשות, כבר יש להם מה לעשות.
מקור: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
ראיתי מורים נפגעים ופצועים והכל בכל יום, וזה היה דבר יומיומי.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
בתוך שנה, רק החולים, הזקנים והפצועים נותרו בכפר.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
בלי מחשבה, דבוס הרים את ידו הפצועה אל הכיס בצווארו והרגיש את עצמות האצבעות שבתוכו. מזל.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו