mainland

[ארה"ב]/ˈmeɪnlænd/
[בריטניה]/ˈmeɪnlænd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יבשת; מולדת
adj. הנוגע ליבשת; הנוגע למולדת
Word Forms
Pluralmainlands

צירופים וביטויים

mainland China

סין היבשתית

mainland Chinese

סיני יבשתתי

mainland tourists

תיירים מהיבשת

chinese mainland

סין היבשתית

דוגמאות למשפטים

give me the mainland any day!.

תנו לי את היבשת בכל יום!

this is the first UK field to export gas to mainland Europe.

זהו השדה הראשון בבריטניה לייצוא גז ליבשת אירופה.

Bombay is linked to the mainland by a causeway.

במביי מחוברת ליבשת על ידי גשר.

Sparker is a professional exporter and manufacturer in mainland China.

Sparker היא יצואנית ומייצרת מקצועית בסין היבשתית.

Mitchella L., a newly recorded genus of Rubiaceae from mainland of China.

מיטשללה ל', סוג חדש המתועד של Rubiaceae מהיבשת של סין.

It is more than 3,000 kilmeters from Hawaii to the mainland of the United States.

היא יותר מ-3,000 קילומטרים מהוואי ליבשת של ארצות הברית.

Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.

ליו שיאוינג, מהגרת מהיבשת שרצה בית ספר למנדרין במרכז העיר בנגקוק, אומרת שהיא ראתה עלייה.

Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.

פטרישיה מת'ם, ראשית בית הספר, אמרה שמספר המועמדים מסין היבשתית ש tripled בשלוש השנים האחרונות.

Hi people from this board,I'm a new registor from mainland of China.This forum site is very wonderful,but I want to know where the onwer of this site constructs the it.

שלום לכולם מהפורום הזה,אני רשום חדש מהמחוז היבשתי של סין.אתר הפורום הזה נפלא מאוד,אבל אני רוצה לדעת איפה הבעלים של האתר בונה אותו.

A number of flights were also affected.Visibility of just a few hundred metres led to a minor collision between a jetfoil and a mainland fishing boat off Lantau Island .

מספר טיסות גם הושפעו. נראות של כמה מאות מטרים בלבד הובילה להתנגשות קלה בין ג'טפוי וסירת דיג מהיבשת מול האי לנטאו.

Can you suggest a good way for us to ask people to send us the money, and let us buy the gift when we get to the mainland?

תוכל להציע דרך טובה עבורנו לבקש מאנשים לשלוח לנו את הכסף ולאפשר לנו לקנות את המתנה כשאנחנו מגיעים ליבשת?

Solid fruit forces (glico) in the mainland have been translated into high-Gree, there's pocky (a hundred odd), pejoy (per cent alcohol) and other well-known brand snack foods.

כוחות פירות מוצקים (גליקו) ביבשת תורגמו ל-High-Gree, יש פוקי (מאות מוזרים), פיג'וי (אחוז אלכוהול) ומזון חטיפים ממותג ידוע אחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm about 35% of the Norwegian mainland.

אני מהווה כ-35% מהיבשת הנורווגית.

מקור: Children's Encyclopedia Song

Madagascar tends to weaken them as they approach the mainland.

מדגסקר נוטה להחליש אותם כשהם מתקרבים ליבשת.

מקור: NPR News March 2019 Compilation

It wasn't the most powerful storm to hit the Japanese mainland.

זו לא הייתה הסערה החזקה ביותר שפגעה ביבשת היפנית.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

At the easternmost point of Australia's mainland is Byron Bay.

בנקודה המזרחית ביותר של היבשת האוסטרלית נמצאת ביירון ביי.

מקור: Creative Cloud Travel

But he does not believe it can reach the United States mainland.

אבל הוא לא מאמין שזה יכול להגיע ליבשת של ארצות הברית.

מקור: VOA Special April 2013 Collection

After an hour of hard swimming, Elle and her reindeer reach the mainland.

אחרי שעה של שחייה קשה, אלה וצבי הראנדייר שלה מגיעים ליבשת.

מקור: Human Planet

Massive plumes of smoke have been seen from the mainland.

עשן רב הופיע מהיבשת.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Chu is currently on visit to the mainland.

צ'ו מבקר כעת ביבשת.

מקור: CRI Online May 2015 Collection

Alktrask is over a mile from the mainland.

אלקטראסק נמצאת במרחק של יותר משינה מהיבשת.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Foreigners living on the mainland were not counted either.

גם זרים החיים ביבשת לא נספרו.

מקור: CRI Online May 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו