maintain

[ארה"ב]/meɪnˈteɪn/
[בריטניה]/meɪnˈteɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשמור; להמשיך לטפל, לתמוך או לספק; להיצמד ל; לספק תמיכה כלכלית
Word Forms
Present Participlemaintaining
Past Tensemaintained
Third Person Singularmaintains
Past Participlemaintained

צירופים וביטויים

maintain in

שמור ב

maintain order

שמור סדר

maintain world peace

שמור על שלום עולמי

maintain contact with

שמור על קשר עם

maintain discipline

שמירה על משמעת

דוגמאות למשפטים

maintain that the theory is wrong

לטעון שהתיאוריה שגויה

enough food to maintain life.

אוכל מספיק כדי לשמור על החיים.

maintain a close contact

לשמור על קשר הדוק

The government maintains the law.

הממשלה שומרת על החוק.

slack in maintaining discipline.

הזנחה בשמירה על משמעת.

maintain a strict silence on sth.

לשמור על שתיקה מוחלטת בנוגע למשהו.

to maintain the status quo

לשמור על הסטטוס קוו

Food is necessary to maintain life.

מזון נחוץ כדי לשמור על החיים.

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

ברור שזה לא הגיוני לשמור על הצעה כזו.

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.

הרעיון הוא לשמור על סדירות דופק הלב.

they maintain antediluvian sex-role stereotypes.

הם שומרים על סטריאוטיפים מגדריים קדומים מאוד.

they maintained an arm's-length relationship.

הם שמרו על יחסים מרחוק.

maintain manifold links with...

לשמור על קשרים מרובים עם...

maintaining an even tempo;

שמירה על קצב אחיד;

דוגמאות מהעולם האמיתי

Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.

התפקדות זקפית גורמת לחוסר יכולת לפתח ולשמור על זקפה מלאה.

מקור: Osmosis - Reproduction

This absolute power will maintain, will be maintained in the family.

כוח מוחלט זה ישמור, ישמר בתוך המשפחה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

אנו שומרים על הרגלים טובים כדי לשמור על מראה טוב ובכך לשמור על מערכת יחסים טובה.

מקור: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

There's a linguistics standard that has to be maintained.

יש תקן לשוני שצריך לשמור עליו.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

All the while, she maintained a hobby.

בכל מקרה, היא שמרה על תחביב.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

So that balance has to be maintained.

אז שצריך לשמור על איזון.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Maintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.

שמירה על סחוס מפרקי בריא היא תפקידו של כונדרוציט, תא מיוחד האחראי על שמירה על הכל הקשור לסחוס.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

היעדר פיקוח הפך את שמירת האיכות לבלתי אפשרית.

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

Maintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.

שמירה על איזון עדין זה נקרא שמירה על הומיאוסטזיס.

מקור: The Great Science Revelation

Today Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.

כיום, הר ראשמור מטופח בקפידה כדי למנוע סדקים.

מקור: Children's Learning Classroom

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו