masterful

[ארה"ב]/'mɑːstəfʊl/
[בריטניה]/'mæstɚfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מיומן בשליטה על מצבים; מראה מיומנות רבה.

צירופים וביטויים

truly masterful

מאסטרלי באמת

masterful performance

הופעה מאסטרלית

masterful technique

טכניקה מאסטרלית

masterful control

שליטה מאסטרלית

masterful storytelling

סיפור סיפורים מאסטרלי

masterful craftsmanship

עבודת יד מאסטרלית

masterful musician

נגן מאסטרלי

דוגמאות למשפטים

The artist's masterful brushstrokes brought the painting to life.

המשיכות המיומנות של האמן הביאו את הציור לחיים.

She delivered a masterful presentation that captivated the audience.

היא העבירה מצגת מיומנת ששבתה את לב הקהל.

His masterful control over the situation impressed everyone present.

השליטה המיומנת שלו במצב הרוח השפיעה על כל הנוכחים.

The chef's masterful culinary skills were evident in every dish he prepared.

כישורי הבישול המיומנים של השף היו ברורים בכל מנה שהוא הכין.

The actor's masterful performance earned him critical acclaim.

ההופעה המיומנת של השחקן זיכתה אותו בשבחי הביקורת.

She executed a masterful strategy to win the game.

היא ביצעה אסטרטגיה מיומנת כדי לזכות במשחק.

The pianist's masterful interpretation of the piece moved the audience to tears.

הפרשנות המיומנת של הפסנתרן ליצירה ריגשה את הקהל עד דמעות.

The author's masterful storytelling kept readers engaged from beginning to end.

הסיפורת המיומנת של הסופר שמרה על מעורבותם של הקוראים מההתחלה ועד הסוף.

The director's masterful use of lighting created a visually stunning film.

השימוש המיומן של הבמאי בתאורה יצר סרט מדהים ויזואלית.

Her masterful negotiation skills helped her secure the deal.

כישורי המשא ומתן המיומנים שלה עזרו לה להבטיח את העסקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He first visited the masterful sons of Ivaldi.

הוא ביקר לראשונה בבנים המיומנים של איבלדי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Not in your usual masterful vein at all.

לא בכלל בוריד המיומן הרגיל שלך.

מקור: Gone with the Wind

The elephants were created with masterful visual effects work by MPC Film.

הפיילים נוצרו עם עבודת אפקטים ויזואליים מיומנת על ידי MPC Film.

מקור: Selected Film and Television News

This made him masterful at cajoling, stroking, persuading, flattering, and intimidating people.

זה הפך אותו למיומן בשידול, ליטוף, שכנוע, הילה והפחדת אנשים.

מקור: Steve Jobs Biography

In this single work, da Vinci combined all of his masterful technique and skill.

בעבודה זו, דה וינצ'י שילב את כל הטכניקה והמיומנות המיומנת שלו.

מקור: Curious Muse

Stan, on the other hand, is a masterful but not famous baker. He makes 50,000 dollars a year.

סטן, מצד שני, הוא אופה מיומן אך לא מפורסם. הוא מרוויח 50,000 דולר בשנה.

מקור: Economic Crash Course

What I can do...is be the dad you need me to be to help you become masterful. You wanna be masterful?

מה שאני יכול לעשות...זה להיות האבא שאתה צריך אותי כדי לעזור לך להפוך למיומן. אתה רוצה להיות מיומן?

מקור: Modern Family - Season 01

The big, masterful aristocrat dominated the little room.

האריסטוקרט הגדול והמיומן השתלט על החדר הקטן.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Scott Fitzgerald's " The Great Gatsby" provides another masterful example.

הדוגמה של סקוט פיצג'רלד ל"הגטסבי הגדול" מספקת דוגמה מיומנת נוספת.

מקור: 202321

So it has become a masterful bluffer.

אז זה הפך להיות מתחזה מיומן.

מקור: Awesome Nature

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו