measures

[ארה"ב]/[ˈmezəz]/
[בריטניה]/[ˈmezərz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צעדים שננקטו כדי להתמודד עם בעיה או מצב; מערכת של משקלים ומדות; המידה של משהו מקצה לקצה; ממד.
v. לבצע מדידות; להעריך את המידה של משהו; להטיל הגבלות או שליטה.

צירופים וביטויים

takes measures

Hebrew_translation

measures taken

Hebrew_translation

measures up

Hebrew_translation

measures carefully

Hebrew_translation

measures speed

Hebrew_translation

measures distance

Hebrew_translation

measures time

Hebrew_translation

measures success

Hebrew_translation

measures effectiveness

Hebrew_translation

measures impact

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the government needs to take measures to address climate change.

המשלה צריכה לנקוט צעדים כדי להתמודד עם שינויי האקלים.

we must implement strict measures to ensure safety on the construction site.

עלינו ליישם צעדים קפדניים כדי להבטיח בטיחות באתר הבנייה.

the company is introducing new measures to improve employee morale.

החברה מציגה צעדים חדשים לשיפור מורל העובדים.

what measures can we take to prevent future incidents?

אילו צעדים נוכל לנקוט כדי למנוע תקריות עתידיות?

the doctor recommended several measures to lower his blood pressure.

הרופא המליץ על מספר צעדים להורדת לחץ הדם שלו.

the school implemented new security measures after the incident.

הבית הספר יישם אמצעי אבטחה חדשים לאחר התקרית.

it's important to assess the effectiveness of the current measures.

חשוב להעריך את יעילותם של הצעדים הנוכחיים.

the team is evaluating potential measures for cost reduction.

הצוות בוחן צעדים פוטנציאליים להפחתת עלויות.

they are considering preventative measures to avoid future problems.

הם שוקלים אמצעי מנע כדי להימנע מבעיות עתידיות.

the police took swift measures to control the situation.

המשטרה נקטה בצעדים מהירים כדי לשלוט במצב.

the university introduced new measures to promote diversity and inclusion.

האוניברסיטה הציגה צעדים חדשים לקידום גיוון והכללה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו