meltdown

[ארה"ב]/'meltdaʊn/
[בריטניה]/'mɛltdaʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קריסה מוחלטת
Word Forms
Pluralmeltdowns

דוגמאות למשפטים

A meltdown at the reactor had only just been avoided.

התמוטטות בכור הושגה רק לאחר זמן קצר.

The stock market experienced a meltdown due to the economic crisis.

השוק התמודד עם התמוטטות עקב המשבר הכלכלי.

She had a meltdown when she found out her flight was canceled.

היא התמוטטה כשהבינה שהטיסה שלה בוטלה.

The child had a meltdown in the store when his mother refused to buy him a toy.

הילד התמוטט בחנות כשהאם שלו סירבה לקנות לו צעצוע.

The nuclear power plant had a meltdown, causing widespread panic.

מתחם הכוח הגרעיני חווה התמוטטות, מה שגרם לפאניקה נרחבת.

After a series of setbacks, he had an emotional meltdown and needed time to recover.

לאחר סדרה של תקלות, הוא חווה התמוטטות רגשית והזדקק לזמן להתאושש.

The celebrity's public meltdown was captured by the paparazzi.

ההתמוטטות הציבורית של הסלבריטי תועדה על ידי הפפראצי.

The company faced a PR meltdown after a scandal involving its CEO.

החברה התמודדה עם משבר יחסי ציבור לאחר שערורייה המערבת את המנכ"ל שלה.

The server had a meltdown due to the sudden surge in website traffic.

השרת חווה התמוטטות עקב הזינוק הפתאומי בתנועת האתר.

He had a meltdown during the exam when he couldn't remember any of the answers.

הוא התמוטט במהלך הבחינה כשהוא לא הצליח לזכור אף אחת מהתשובות.

The athlete experienced a meltdown on the field after making a critical mistake.

האתלט חווה התמוטטות על המגרש לאחר שעשה טעות קריטית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Will you do your meltdown for me?

האם תעשה את התפרצות הזעם שלך בשבילי?

מקור: Our Day Season 2

I don't know how you don't have a meltdown every day.

אני לא יודע איך אתה לא מתפוצץ כל יום.

מקור: Modern Family - Season 05

It took the financial meltdown of 2008 to expose him.

הסתלקות הכספים של 2008 נחוצה כדי לחשוף אותו.

מקור: The Economist (Summary)

Now the country is facing an economic meltdown.

עכשיו המדינה מתמודדת עם קריסה כלכלית.

מקור: VOA Standard English - Middle East

So why did Jason have a total meltdown?

אז למה ג'ייסון עבר התפרצות זעם מוחלטת?

מקור: Lost Girl Season 2

People think about the sort of famous nuclear meltdowns.

אנשים חושבים על סוגי ההתמוטטויות הגרעיניות המפורסמות.

מקור: Vox opinion

Always hear or see them having a meltdown on the court.

תמיד שומעים או רואים אותם מתפוצצים על המגרש.

מקור: Connection Magazine

But you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.

אבל אי אפשר שתהיה התמוטטות גרעינית בחווה סולארית.

מקור: Vox opinion

The plant in the United States had a partial meltdown in 1979.

המתקן בארצות הברית חווה התמוטטות חלקית ב-1979.

מקור: VOA Slow English Technology

In 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.

בשנת 2011, הייתה כאן התמוטטות לאחר רעידת אדמה וצונאמי קטסטרופליים.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו