| Plural | meritocracies |
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
העיקרון של מעמדה אינו תואם לטענות על ערך מורשת.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
שעשועון נוקב שכותרתו "עליית המרקנות"
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
לאנשים יש סוג מסוים של "מעלה" בראשם כשהם מדברים בהערצה על מדינה המבוססת על מיריט, וסוג זה של מעלה נוטה להעבר בתורשה במשפחה.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
לאנשים יש סוג מסוים של "מעלה" בראשם כשהם מדברים בהערצה על מדינה המבוססת על מיריט, וסוג זה של מעלה נוטה להעבר בתורשה במשפחה.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
סינגפור מוזכרת לעתים קרובות כדוגמה למדינה המבוססת על מיריט.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
מדינה המבוססת על מיריט שואפת לתגמל אנשים על סמך כישוריהם והישגיהם.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
יש הטוענים שמדינה מבוססת על מיריט אמיתית קשה להשגה.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
מבקרים של מדינה המבוססת על מיריט טוענים שהיא עלולה להוביל לאי שוויון.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
המושג של מדינה המבוססת על מיריט נדון לעתים קרובות בהקשרים פוליטיים וחברתיים.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
מדינה המבוססת על מיריט יכולה להיות חרב פיפיות, המקדמת הוגנות עבור חלק תוך כדי החסרת אחרים.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
הרבה אנשים מאמינים שמדינה המבוססת על מיריט היא חיונית לחברה משגשגת.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
במדינה המבוססת על מיריט, שופטים אנשים על סמך המעלה שלהם ולא על מעמדם החברתי.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
מדינה המבוססת על מיריט נתפסת לעתים קרובות כמערכת הוגנת וצודקת של ממשל.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
לרעיון של מדינה המבוססת על מיריט יש שורשים בפילוסופיה הסינית העתיקה.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
חשבתי שבבריטניה אמורה להיות מדינה המבוססת על זכות.
מקור: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
עם זאת, הסלידה הגדולה ביותר של המחבר מופנית כלפי מדינה המבוססת על זכות.
מקור: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
המסר של מדינה המבוססת על זכות הוא שאתה מה שאתה משיג.
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
כמו מבקרים אחרים של מדינה המבוססת על זכות, לרוברט קוראן יש נקודה - עד שתשקלו את החלופות.
מקור: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
אני לא אוהב מכסות גם כן; הן סותרות את האמונה שלי במדינה המבוססת על זכות, ממשל של המסוגלים.
מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
רציתי ליצור מדינה המבוססת על רעיונות.
מקור: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
כשמנהלים אותם כראוי, אתרי בנייה הם מדינות מבוססות על זכות אמיתיות.
מקור: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
גישה זו הובילה אותי ליצור חברה עם מדינה מבוססת על רעיונות ייחודית, הפועלת בצורה ייחודית שהביאה להצלחות ייחודיות.
מקור: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
אני מתכוון, אנחנו אוהבים להאמין שתעשיית הסרטים היא מדינה המבוססת על זכות, נכון?
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
אל נמעיט במה שיידרש כדי ליצור את מדינת הזכות הגדולה הזאת.
מקור: Complete English Speech Collectionthe principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
העיקרון של מעמדה אינו תואם לטענות על ערך מורשת.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
שעשועון נוקב שכותרתו "עליית המרקנות"
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
לאנשים יש סוג מסוים של "מעלה" בראשם כשהם מדברים בהערצה על מדינה המבוססת על מיריט, וסוג זה של מעלה נוטה להעבר בתורשה במשפחה.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
לאנשים יש סוג מסוים של "מעלה" בראשם כשהם מדברים בהערצה על מדינה המבוססת על מיריט, וסוג זה של מעלה נוטה להעבר בתורשה במשפחה.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
סינגפור מוזכרת לעתים קרובות כדוגמה למדינה המבוססת על מיריט.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
מדינה המבוססת על מיריט שואפת לתגמל אנשים על סמך כישוריהם והישגיהם.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
יש הטוענים שמדינה מבוססת על מיריט אמיתית קשה להשגה.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
מבקרים של מדינה המבוססת על מיריט טוענים שהיא עלולה להוביל לאי שוויון.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
המושג של מדינה המבוססת על מיריט נדון לעתים קרובות בהקשרים פוליטיים וחברתיים.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
מדינה המבוססת על מיריט יכולה להיות חרב פיפיות, המקדמת הוגנות עבור חלק תוך כדי החסרת אחרים.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
הרבה אנשים מאמינים שמדינה המבוססת על מיריט היא חיונית לחברה משגשגת.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
במדינה המבוססת על מיריט, שופטים אנשים על סמך המעלה שלהם ולא על מעמדם החברתי.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
מדינה המבוססת על מיריט נתפסת לעתים קרובות כמערכת הוגנת וצודקת של ממשל.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
לרעיון של מדינה המבוססת על מיריט יש שורשים בפילוסופיה הסינית העתיקה.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
חשבתי שבבריטניה אמורה להיות מדינה המבוססת על זכות.
מקור: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
עם זאת, הסלידה הגדולה ביותר של המחבר מופנית כלפי מדינה המבוססת על זכות.
מקור: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
המסר של מדינה המבוססת על זכות הוא שאתה מה שאתה משיג.
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
כמו מבקרים אחרים של מדינה המבוססת על זכות, לרוברט קוראן יש נקודה - עד שתשקלו את החלופות.
מקור: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
אני לא אוהב מכסות גם כן; הן סותרות את האמונה שלי במדינה המבוססת על זכות, ממשל של המסוגלים.
מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
רציתי ליצור מדינה המבוססת על רעיונות.
מקור: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
כשמנהלים אותם כראוי, אתרי בנייה הם מדינות מבוססות על זכות אמיתיות.
מקור: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
גישה זו הובילה אותי ליצור חברה עם מדינה מבוססת על רעיונות ייחודית, הפועלת בצורה ייחודית שהביאה להצלחות ייחודיות.
מקור: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
אני מתכוון, אנחנו אוהבים להאמין שתעשיית הסרטים היא מדינה המבוססת על זכות, נכון?
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
אל נמעיט במה שיידרש כדי ליצור את מדינת הזכות הגדולה הזאת.
מקור: Complete English Speech Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו