meteorological

[ארה"ב]/ˌmiːtɪərə'lɒdʒɪkəl/
[בריטניה]/ˌmitɪərə'lɑdʒɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור למטאורולוגיה; של או הנוגע למזג האוויר.

צירופים וביטויים

meteorological forecast

תחזית מטאורולוגית

meteorological data

נתוני מזג אוויר

meteorological conditions

תנאי מזג אוויר

meteorological phenomenon

תופעה מטאורולוגית

meteorological station

תחנת מטאורולוגיה

meteorological observation

תצפית מטאורולוגית

meteorological bureau

משרד מטאורולוגיה

meteorological satellite

לוויין מטאורולוגי

meteorological disaster

אסון מטאורולוגי

meteorological observatory

צפייה מטאורולוגית

meteorological element

גורם מטאורולוגי

דוגמאות למשפטים

For professionals and people with meteorological background, please click the following hyperlink to see the isohyet chart.

[עבור אנשי מקצוע ואנשים עם רקע מטאורולוגי, אנא לחצו על ההיפרקישור הבא כדי לראות את תרשים האיזות]

According to the principle of agrometeorology and index of agrometeorological disasters, the meteorological elements were combined and calculated.

[לפי עקרון האגרומטאורולוגיה ומדד האסונות המטאורולוגיים, שולבו וחושבו מרכיבי מזג האוויר]

דוגמאות מהעולם האמיתי

And what's all this? - My meteorological equipment.

ומה כל זה? - הציוד המטאורולוגי שלי.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Meteorological authorities have renewed high-temperature alerts for central and eastern China.

רשויות מטאורולוגיות חידשו התראות על טמפרטורות גבוהות במרכז ובמזרח סין.

מקור: CRI Online June 2022 Collection

China's meteorological authorities have renewed a blue alert for rainstorms.

רשויות מטאורולוגיות בסין חידשו התראה בכחול על סופות גשם.

מקור: CRI Online July 2023 Collection

The municipal meteorological station has also issued the city's first orange fog warning.

תחנת המטאורולוגיה העירונית הוציאה גם את אזהרת הערפל הכתום הראשונה של העיר.

מקור: CRI Online January 2013 Collection

And the Japan meteorological agency had warned residents to stay inside anyway.

וסוכנות המטאורולוגיה של יפן הזהירה את התושבים להישאר בפנים בכל מקרה.

מקור: CNN Listening Compilation September 2019

China's meteorological authority has issued a blue alert in the region.

רשות המטאורולוגיה של סין הוציאה התראה בכחול באזור.

מקור: CRI Online June 2023 Collection

Yet some recent meteorological punishment looks less divine than manmade.

עם זאת, ענישת מטאורולוגית רבת עוצמה נראית פחות אלוהית מתוצרת יד אדם.

מקור: The Economist (Summary)

The expedition plans to obtain hydrological, meteorological and biological data of the Arctic.

למשלחת מתוכנן להשיג נתונים הידרולוגיים, מטאורולוגיים וביולוגיים של האזור הארקטי.

מקור: CRI Online July 2021 Collection

It's about a hundred meters in diameter reaches as high as 20 meters according to the Japan meteorological agency.

הוא בקוטר של כ-100 מטרים ומגיע לגובה של עד 20 מטרים, על פי סוכנות המטאורולוגיה של יפן.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

China's top meteorological agency says the country recorded the hottest June in over 60 years.

סוכנות המטאורולוגיה המובילה של סין אומרת שהמדינה רשמה את חודש יוני החם ביותר מזה יותר מ-60 שנה.

מקור: CRI Online July 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו