mildew

[ארה"ב]/'mɪldjuː/
[בריטניה]/'mɪldu/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עובש, מחלת עובש
vt. & vi. לגדול עובש, להפוך לעבש
Word Forms
Third Person Singularmildews
Past Participlemildewed
Past Tensemildewed
Pluralmildews
Present Participlemildewing

צירופים וביטויים

mildewed smell

ריח טחב

mildew stains

כתמי טחב

prevent mildew

למנוע טחב

mildew remover

מסיר טחב

powdery mildew

Hebrew_translation

downy mildew

טחב רך

דוגמאות למשפטים

a spot of mildew on the wall.

כתם של עובש על הקיר.

silk has the good characteristic of avoiding the acarus , mildew, bacterium.

משי הוא בעל המאפיין הטוב של הימנעות מקרדית אבק, עובש וחיידקים.

The weather had exacerbated another problem by now: mildew, oidium and…..snails.

התנאים האטמוספריים החמירו בעיה נוספת: טחב, עוֹדִיּוּם ומכרסמים.

Have strong bacteriostatic action to dermatophyte and mildew which can result in different kinds of skin affection.

בעל פעולה בקטריוסטטית חזקה נגד דרמטופיטוס ועובש שעלולה לגרום לסוגים שונים של פגמים בעור.

The spot results indicated heat hyperirritability and feed mildew is the main non-infectivity reasons.

התוצאות הצביעו על היפר-רגישות לחום ועובש הוא הסיבות העיקריות ללא הדבקה.

5、Antibacterial and antigas features:to prevent mildew and all kinds of poisonous fungi from inhabiting.And reduce the harm to the human body.

5、תכונות אנטיבקטריאליות ואנטי-גז: למנוע ממדורים וכל מיני פטריות רעילות להתיישב. ולהפחית את הנזק לגוף האדם.

This is a powerful rinse-free, antilog and mildew proofing cleaner specially designed to clean hard-shine surface. Such as window, mirror, etc.

זהו חומר ניקוי עוצמתי, נטול שטיפה, נגד עובש ועמיד בפני עובש, שתוכנן במיוחד לניקוי משטחים מבריקים וחלקים. כגון חלון, מראה וכו'</</item><item><text>Bad variation of soil micrpflora, Those fungoid diseases such as root, downey mildew and gray speck of soybean become more serious ;</text><translation>וריאציה גרועה של מיקרופלורה קרקעית, מחלות פטרייתיות אלו כגון שורש, עובש אבקתי ונקודת אפור של סויה הופכות לחמורות יותר;

This has the advantage of no ugly caulked seams to mildew or open up, no mica to loosen.

לכך יש יתרון של היעדר חיבורים מכוערים שעלולים להירקב או להיפתח, ואין מיקה שעלולה להשתחרר.

Bad variation of soil micrpflora, Those fungoid diseases such as root, downey mildew and gray speck of soybean become more serious ;

וריאציה גרועה של מיקרופלורה קרקעית, מחלות פטרייתיות אלו כמו שורש, ריקבון אפרתי ונקודות אפורות של סויה הופכות למסוכנות יותר;

They will sit there, for hours, leaning on great, dropsical, mildewed umbrellas, or eating Abernethy biscuits.

הם יישבו שם, שעות, נשענים על מטריית עובש גדולות, שקיות או אוכלים קרקרים של אברנטי.

In the imcompatible interaction and the nonhost interaction between wheat and barley powdery mildew pathogen, much more active oxygen was examined, especially in the nonhost resistant interaction.

באינטראקציה הלא תואמת ובאינטראקציה הלא מארחת בין פתיתן קמח לבן של חיטה ושיפון, נבדק חמצן פעיל בהרבה, במיוחד באינטראקציה העמידה הלא מארחת.

The fungus to 5-fluorine cytosine (5-FC), amphoteric mildew element B (AMB), system mycetin (NYS), miconzole (MIC) is sensitive, Sensitive rate above 80%.

הפטרייה ל-5-פלואורידין ציטוזין (5-FC), אלמנט טחב עשבוני דו-קוטבי (AMB), מערכת מיצין (NYS), מיקונזול (MIC) רגישה, שיעור רגישות מעל 80%.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The hot, dry weather also prevented vines from getting diseases like mildew.

מזג האוויר החם והיבש מנע גם מהגפנים להדביק במחלות כמוטחב.

מקור: VOA Special English Health

My aunt says it's bat-infested, and he nearly died from the mildew.

הדודה שלי אומרת שיש בו עטלפים, והוא כמעט מת מטחב.

מקור: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

And if the soil is wet, early mulching can lead to mold, mildew, and fungal diseases.

ואם האדמה רטובה, חיפוש מוקדם יכול להוביל לעובש, טחב ומחלות פטרייתיות.

מקור: VOA Special English Health

Um, I straightened out your shower curtain so you won't get mildew. What? To me that's nice.

אממ, יישרתי את מקלחת שלך כדי שלא תקבל טחב. מה? לדעתי זה נחמד.

מקור: Friends Season 2

There was a damp odour of mildew.

היה ריח לח של טחב.

מקור: The Picture of Dorian Gray

And over 1,000 hams begin to mildew.

ויותר מ-1,000 פרוסות בשר מתחילות להירקב.

מקור: A Bite of China Season 1

Cherise is worried that the clothes will have mold and mildew on them.

שרייז מודאגת שהבגדים יהיו עם עובש וטחב.

מקור: 2012 ESLPod

The over-due overcoats and overshoes were overgrown with mildew.

המעילים והמגפיים המיועדים היו מכוסים בטחב.

מקור: Pan Pan

If the water doesn't recede soon, everything will have mold and mildew on it.

אם המים לא יסוגו בקרוב, לכל יהיה עובש וטחב.

מקור: 2012 ESLPod

Normally we associate mildew with clothing.

בדרך כלל אנחנו מקשרים טחב לבגדים.

מקור: 2012 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו