minimised

[ארה"ב]/[ˈmɪnɪmaɪzd]/
[בריטניה]/[ˈmɪnɪmaɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מינימלי
adv. בحداقل
v. לצמצם משהו למינימום; לצמצם את ההשפעות השליליות של משהו

צירופים וביטויים

minimised risk

הפחתת סיכון

minimised impact

הפחתת השפעה

minimised downtime

הפחתת תوقفים

minimised exposure

הפחתת חשיפה

minimised losses

הפחתת הפסדים

minimised effort

הפחתת מאמץ

minimised waste

הפחתת היעדרות

minimised delays

הפחתת עיכובים

minimised damage

הפחתת נזק

דוגמאות למשפטים

we need to minimise waste and improve recycling rates.

אנחנו צריכים למזער פסולת ולשפר את קצב ההתזרה.

the project aims to minimise environmental impact.

הפרויקט מכוון למזער את ההשפעה הסביבתית.

the company worked to minimise costs during the recession.

החברה עבדה כדי למזער את העלות במהלך הרעב.

the risk of error was minimised through careful testing.

הסיכון לטעות נמזער על ידי בדיקה מדויקת.

the design sought to minimise noise pollution in the area.

העיצוב נועד למזער את ôטanie הצלצול באזור.

the software helps minimise data loss in case of a system failure.

הبرنامج עוזר למזער את הпотENTIAL הLOSS של נתונים במקרה של כשלון במערכת.

the goal is to minimise disruption to daily operations.

המטרה היא למזער את הפרעות הפעילות היומיות.

the team strived to minimise the time required for the task.

הקבוצה ניסתה למזער את הזמן הנדרש המשימה.

the new policy aims to minimise bureaucracy and streamline processes.

המדיניות החדשה מכוונה למזער את ה bürokratie ולפשט תהליכי.

the chef used techniques to minimise fat content in the dish.

הшеף השתמש בטכניקות כדי למזער את כמות השומן במאכל.

the system is designed to minimise downtime during maintenance.

המערכת נבנתה כדי למזער את הזמן הלא פעיל במהלך תחזוקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו