minimize

[ארה"ב]/ˈmɪnɪmaɪz/
[בריטניה]/ˈmɪnɪmaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפחית לכמות הקטנה ביותר האפשרית; לזלזל, לראות כלא חשוב
vi. לעשות קטן ככל האפשר.
Word Forms
Third Person Singularminimizes
Present Participleminimizing
Past Participleminimized
Past Tenseminimized
Pluralminimizes

צירופים וביטויים

minimize the risk

צמצום הסיכון

minimize the impact

צמצום ההשפעה

minimize the cost

צמצום העלות

minimize the damage

צמצום הנזק

minimize button

לחצן צמצום

דוגמאות למשפטים

the aim is to minimize costs.

המטרה היא למזער עלויות.

trying to minimize the accomplishment. To

לנסות למזער את ההישג. ל

they may minimize, or even overlook, the importance of such beliefs.

הם עשויים למזער, או אפילו להתעלם, מחשיבותן של אמונות כאלה.

protective gloves are worn to minimize injury.

לבישת כפפות מגן כדי למזער פציעות.

overstated their income on the mortgage application. minimize

הגזימו בהכנסתם בהגשת הבקשה למשכנתא. למזער

average one's income over four years so as to minimize the tax rate.

לחשב בממוצע את הכנסתו של אדם על פני ארבע שנים כדי למזער את שיעור המס.

minimized the magnitude of the crisis.See Synonyms at decry

צמצם את עוצמת המשבר. ראה מילים נרדפות ב- decry

The polar explorers took every precaution to minimize the dangers of their trip.

החוקרים הארקטיים נקט בכל אמצעי הזהירות כדי למזער את הסכנות של מסעם.

Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

סרט קטן, מכסה תואם לקסדה וחוט הידוק בצד ממזערים את המשקל ואת הנפח.

In order to minimize cost and protect environment, the BOF slag as dephosphorizing agent has been utilized.

על מנת למזער עלויות ולהגן על הסביבה, השפלה של BOF שימשה כסוכן להסרת זרחן.

In this paper, we propose a new gridded switchbox channel routing approach to minimize the crosstalk effects.

במאמר זה, אנו מציעים גישת ניתוב ערוצי switchbox רשתית חדשה כדי למזער את השפעות ההצלבה.

You can minimize the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.

אתם יכולים למזער את הסכנות של נהיגה על ידי הקפדה על ציות לכללי הדרך.

He minimized the value of her contribution to his research so that he got all the praise.

הוא מזער את הערך של תרומתה למחקר שלו כדי שיוכל לקבל את כל השבחים.

In order to minimize the measurement error,the contact surface contourgraph is designed based on vertical displacement scan.

על מנת למזער את שגיאת המדידה, תרשים קווי המתאר של פני השטח מתוכנן על בסיס סריקת הזזה אנכית.

Thanks to booster seats and higher-profile vehicles, many can get a good view — something that can minimize queasiness.

בזכות מושבי מגביה ורכבים בולטים יותר, רבים יכולים לראות היטב - דבר שיכול למזער בחילות.

One of the effective measures to minimize the dangers of driving is to teach people to obey all the rules of the road.

אחת האמצעים היעילים למזער את הסכנות של נהיגה היא ללמד אנשים לציית לכללי הדרך.

Corrections for chemiluminescence were also applied as needed but were minimized by the use of the luminescence suppressing cocktail Aquagel and dark equilibration of samples prior to counting.

תיקונים עבור כימולומנסנציה יושמו גם לפי הצורך, אך הם הופחתו למינימום על ידי שימוש בתערובת מדכאת הזוהר Aquagel ואיזון כהה של דגימות לפני ספירה.

When cutting most pleochroic gemstones (Iolite, Tanzanite, Kunzite etc.), lapidaries typically try to minimize the pleochroism and maximize the single most prominent color.

כשחותכים את רוב אבני החן הפלואוכרואיות (איווליט, טנזניט, קונזייט וכו'), אומני חריטה מנסים בדרך כלל למזער את הפלואוכרואיזציה ולמקסם את הצבע הבולט ביותר.

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch,tighten the skin around eyes.

מכיל bio-זהב, פוליפנול ענבים, כולסטאן, DNA צמחים, וכו'. זה יכול למזער את הקמטים, לעזור להבהיר את העין השחורה ושקית העין, להדק את העור סביב העיניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We must try to minimize environmental degradation.

חייבים לנסות למזער את הפגיעה בסביבה.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The official also pledged efforts to minimize the impacts of COVID-19.

הפקיד הבכיר הבטיח גם מאמצים למזער את השפעות COVID-19.

מקור: CRI Online June 2022 Collection

And they must select the volunteers in order to minimize their risk.

עליהם לבחור את המתנדבים כדי למזער את הסיכון שלהם.

מקור: VOA Standard English_Europe

In these situations, it's all about minimizing the time which minimizes casualties.

במצבים אלה, הכל يتعلق בהקטנת הזמן שמקטין את מספר הנפגעים.

מקור: VOA Daily Standard July 2022 Collection

Who cares? It's time to downsize, minimize my carbon footprint.

מי אכפת לו? הגיע הזמן לצמצם, למזער את טביעת הרגל הפחמנית שלי.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Typically the coyotes are fed in such a way as to minimize human contact.

בדרך כלל מאכילים את הזאבים כך כדי למזער מגע עם בני אדם.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

So what can you do to minimize the chaos at the airport?

אז מה אתה יכול לעשות כדי למזער את הכאוס בשדה התעופה?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

They search for ways to minimize their tax burden.

הם מחפשים דרכים למזער את נטל המס שלהם.

מקור: Rich Dad Poor Dad

This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.

זה ימקסם את היתרונות וימזער את החסרונות של להיות שחקן צוות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It helps to minimize confusion and forgetfulness.

זה עוזר למזער בלבול ושכחה.

מקור: Reading Methodology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו