miscalculate

[ארה"ב]/mɪs'kælkjʊleɪt/
[בריטניה]/ˌmɪs'kælkjulet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לעשות טעות בחישוב או בשיפוט
Word Forms
Past Tensemiscalculated
Third Person Singularmiscalculates
Pluralmiscalculates
Past Participlemiscalculated
Present Participlemiscalculating

דוגמאות למשפטים

I missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.

פספסתי את הרכבת; טעיתי בחישוב הזמן שיידרש לי כדי להגיע לתחנה.

It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.

קל לטעות בכמות המרכיבים הדרושים למתכון.

She miscalculated the time it would take to finish the project.

היא טעתה בחישוב הזמן שיידרש לה כדי לסיים את הפרויקט.

Don't miscalculate the distance to the next gas station.

אל תטעו במרחק לתחנת הדלק הבאה.

The company miscalculated the demand for their new product.

החברה טעתה בהערכת הביקוש למוצר החדש שלהם.

He miscalculated his opponent's next move.

הוא טעה במהלך הבא של יריבו.

If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.

אם תטעו במדידות, הרהיטים לא יתאימו לחדר.

They miscalculated the financial risks involved in the investment.

הם טעו בהערכת הסיכונים הפיננסיים הכרוכים בהשקעה.

The team miscalculated the time needed to reach the summit.

הצוות טעה בחישוב הזמן הדרוש להגיע לפסגה.

She miscalculated the impact of her words on him.

היא טעתה בהערכת ההשפעה של מילותיה עליו.

It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.

חשוב לא לטעות במגמות השוק כאשר מקבלים החלטות עסקיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did it miscalculate the oil market?

האם זה חישב בצורה שגויה את שוק הנפט?

מקור: Financial Times

But the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.

אבל הפוביה של עכבישים לא חישבו בצורה שגויה את גודלם של פרפרים או ציפורים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.

לורה לא חישבה בצורה שגויה באותו בוקר, אבל היא הייתה צריכה להיות זהירה יותר.

מקור: Reader's Digest Anthology

The bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.

הבאג חישב בצורה שגויה את ההפחתות במשפטים שהיה זכאי להם בשל התנהגות טובה.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.

אם זה יקרה, זה יראה שסלביני חישב בצורה שגויה והזלזל בנחישות של המפלגות האחרות לעצור אותו מלהפוך לראש ממשלה.

מקור: NPR News August 2019 Collection

'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '

'אוי, חישבתי בצורה שגויה; זה אכזרי! '

מקור: A pair of blue eyes (Part 1)

But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.

אבל חישבתי בצורה שגויה, היה סוג של הצעה שלא לקחתי בחשבון.

מקור: English With Lucy

But where had he miscalculated? The cause of the error was simple.

אבל איפה הוא חישב בצורה שגויה? הסיבה לשגיאה הייתה פשוטה.

מקור: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.

עם זאת, המלך חישב בצורה שגויה עד כמה קיסר ישמח לראות את ראש אויבו מוצג בפניו על ידי מלך מצרים.

מקור: Women Who Changed the World

Well, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.

ובכן, חישבתי בצורה שגויה את זמן הבישול מעט וזה ייקח יותר ממה שתכננתי במקור.

מקור: 2010 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו