calculate

[ארה"ב]/ˈkælkjuleɪt/
[בריטניה]/ˈkælkjuleɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

חשב
vt. & vi. לקבוע או להעריך באמצעות שיטות מתמטיות או לוגיות; לתכנן עם מטרה ספציפית בראש.
צורות המילה
Present Participlecalculating
Past Tensecalculated
Third Person Singularcalculates
Past Participlecalculated
Pluralcalculates

צירופים וביטויים

calculate on

לחשב על

be calculated for

יש לחשב עבור

דוגמאות למשפטים

calculate the cost of a journey

חשב את עלות המסע

calculate the velocity of light

חשב את מהירות האור

to calculate the cost of a journey

לחשב את עלות המסע

calculate the consequence of

חשב את ההשלכות של

I calculate we'll be in time.

אני מחשב שנגיע בזמן.

I'll calculate what it will cost.

אחשב כמה זה יעלה.

reckon the cost.See Synonyms at calculate

להעריך את העלות.ראה מילים נרדפות ב- calculate

calculate the ratios to one decimal place.

חשב את היחסים לשלוש ספרות עשרוניות.

calculate on fine weather tomorrow

לחשב על מזג אוויר טוב מחר

calculate to 3 places of decimals

לחשב לשלוש ספרות עשרוניות

I calculate you'll get there in time.

אני מחשב שתגיעו בזמן.

The room is not calculated for such use.

החדר לא מחושב לשימוש כזה.

We cannot calculate on his help.

אנחנו לא יכולים להסתמך על עזרתו.

took a calculated risk.

לקח סיכון מחושב.

The speech was calculated to win votes.

הנאום נועד לזכות בקולות.

We must calculate on a long-term basis.

אנחנו חייבים לחשב על בסיס לטווח ארוך.

What you do first is to calculate the mean.

מה שאתה עושה קודם כל זה לחשב את הממוצע.

He must calculate the probability of failure.

הוא חייב לחשב את הסתברות הכשל.

fabric with a plaid pattern. See also Synonyms at calculate ,form

בד עם דוגמת משבצות. ראה גם מילים נרדפות ב- calculate, form

דוגמאות מהעולם האמיתי

Trying to calculate happiness over here.

מנסים לחשב אושר כאן.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

He knows because he's calculated it himself.

הוא יודע כי הוא חישב זאת בעצמו.

מקור: A man named Ove decides to die.

Only his voice sounded different, cunning, calculating, evil.

רק קולו נשמע שונה, מחושב, ערמומי, מרושע.

מקור: Spider-Man: No Way Home

But do you know how scientists calculated that number?

אבל האם אתה יודע איך מדענים חישבו את המספר הזה?

מקור: 6 Minute English

Nobody knows how to calculate when that will happen.

אף אחד לא יודע איך לחשב מתי זה יקרה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This may sound fantastic, but it is easily calculated.

זה עשוי להישמע מדהים, אבל זה קל לחישוב.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

And with those elements, you could finally calculate density.

ובאמצעות אותם מרכיבים, תוכלו לבסס את הצפיפות.

מקור: Vox opinion

I told her, " Forget about it. They don't calculate."

אמרתי לה, "שכח מזה. הם לא מחשבים."

מקור: Harvard Business Review

Well, depends how you calculate it.

ובכן, זה תלוי איך אתה מחשב את זה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

And so we see Shannon showed how to calculate this limit.

ולכן אנו רואים שאנון הראה כיצד לחשב גבול זה.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו