momentum

[ארה"ב]/məˈmentəm/
[בריטניה]/moʊˈmentəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כוח או מהירות תנועה; דחף; כוח מניע; הכוח או העוצמה המניעה; הכוח או המהירות של אובייקט בתנועה
צורות המילה
Pluralmomenta

צירופים וביטויים

gain momentum

צבר תאוצה

build momentum

לבנות מומנטום

lose momentum

לאבד מומנטום

momentum shift

הזזה של מומנטום

angular momentum

תנע זוויתי

momentum equation

משוואת מומנטום

momentum conservation

שימור תנע

momentum transfer

העברת מומנטום

conservation of momentum

שימור תנע

momentum flux

שטף תנע

linear momentum

מומנטום ליניארי

orbital angular momentum

תנע זוויתי מסלולי

momentum balance

איזון מומנטום

momentum theory

תורת המומנטום

moment of momentum

רגע מומנטום

momentum integral

אינטגרל מומנטום

momentum coefficient

מקדם מומנטום

דוגמאות למשפטים

the investigation gathered momentum in the spring.

החקירה צברה תאוצה באביב.

an irreversible momentum toward open revolution.

מומנטום בלתי הפיך לעבר מהפכה פתוחה.

Angular momentum can accompany nonrotational motion.

מומנטום זוויתי יכול ללוות תנועה לא מסובבת.

the vehicle gained momentum as the road dipped.

הרכב צבר תאוצה כשהדרך ירדה.

A falling object gains momentum as it falls.

חפץ נופל צובר תאוצה כשהוא נופל.

The sledge gained momentum as it ran down the hill.

הסוגה צברה תאוצה כשהיא רצה במורד הגבעה.

the irresistible momentum towards reunification of the two countries

המומנטום הבלתי נגבר לעבר איחוד שתי המדינות.

a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric.

מעטפת משנה מלאה בעלת תנע זוויתי אפס והיא כדורית.

Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.

משתנים אלה שלעיתים קרובות יש להם (לדוגמה, תנע ומיקום, או אנרגיה וזמן) הם משתנים מצומדים קנוניים בפיזיקה קלאסית.

According to this hypothesis, the solar wind could transfer energy and momentum to the plasma surrounding the earth only by wave motions along the magnetopause.

לפי השערה זו, רוח השמש יכולה להעביר אנרגיה ותנע לפלזמה המקיפה את כדור הארץ רק באמצעות תנועות גליות לאורך המגנטוספירה.

The boundary layer frontalsecondary circulation equation, which is based on the approximation of the Ekman momentum, is usedto make diagnose the synoptical process.

משוואת זרימת שכבת הגבול הקדמית והמשנית, המבוססת על קירוב התנע של אקמן, משמשת לאבחון התהליך הסינופטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the Greens believe they have the momentum.

אבל הירוקים מאמינים שיש להם את המומנטום.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

We have the most momentum around receptivity.

יש לנו הכי הרבה מומנטום סביב פתיחות.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

But winning Iowa does give candidates momentum.

אבל זכייה באיווה בהחלט מעניקה למועמדים מומנטום.

מקור: CNN Select February 2016 Collection

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

במיוחד, זה אומר לשמור על המומנטום של רפורמה כלכלית מבנית.

מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

But can Twitter keep the momentum going?

אבל האם טוויטר יכול לשמור על המומנטום?

מקור: CNN Listening November 2013 Collection

He says China's reopening provides fresh momentum.

הוא אומר שפתיחת סין מספקת מומנטום חדש.

מקור: CRI Online May 2023 Collection

Smoke-Free Soccer is another campaign gathering momentum.

כדורגל נקי מעישון הוא קמפיין נוסף שצובר מומנטום.

מקור: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

" It is up to us to accelerate the momentum" .

"זו המשימה שלנו להאיץ את המומנטום"

מקור: VOA Daily Standard October 2020 Collection

But the original star's angular momentum is preserved.

אבל המומנטום הזוויתי של הכוכב המקורי נשמר.

מקור: TED-Ed (video version)

Cats use less momentum and a more gentle action.

חתולים משתמשים בפחות מומנטום ובפעולה עדינה יותר.

מקור: VOA Special January 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו