moneyed

[ארה"ב]/'mʌnɪd/
[בריטניה]/'mʌnɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עשיר (משמש כתואר)
Word Forms
Past Tensemoneyed

דוגמאות למשפטים

the moneyed classes.See Synonyms at rich

מעמדות בעלי הכסף. ראה מילים נרדפות ב-rich

only moneyed privilege had kept him out of the gutter.

רק ההנאה הכספית בלבד שמרה עליו מלהגיע לביוב.

the industrial revolution created a new moneyed class.

המהפכה התעשייתית יצרה מעמד חדש של בעלי הון.

the triumph of moneyed interests over landed interests.

הניצחון של האינטרסים הכספיים על האינטרסים הקרקעיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like very expensive velvet, something moneyed and lush and fluid all at once.

כמו וילוט יקר מאוד, משהו מיוחס, יוקרתי וזורם כל בו זמנית.

מקור: Red White & Royal Blue

But the one that I loved was the moneyed '60s, the international man of mystery '60s.

אבל זה שאני אהבתי היה העשור ה-60 המיוחס, העשור ה-60 של האיש הבינלאומי המסתורי.

מקור: GQ — Representative Roles of Celebrities

Meyerheim has a fine gallery on the moneyed side of the Seine and he has an international reputation.

למיירהיים יש גלריה יפה בצד המיוחס של הסיין, ולו יש מוניטין בינלאומי.

מקור: Blade (Part Two)

John Lewis may be sneered at by the more moneyed, but it is still seen by many as solid and accessible, and reassuringly upmarket.

ייתכן שג'ון לואיס יזלזל בהם, אבל עדיין רבים רואים בו מוצק ונגיש, ויוקרתי באופן מרגיע.

מקור: The Guardian (Article Version)

This is a time of upheaval in sport, where new moneyed leagues promising big payouts threaten to upend the status quo.

זו תקופה של תהפוכות בספורט, שבה ליגות חדשות ומיוחסות המבטיחות תשלומים גדולים מאיימות לערער על הסטטוס קוו.

מקור: Bloomberg Insights

Two of Mr. Biden's populist rivals, Senators Bernie Sanders of Vermont and Elizabeth Warren of Massachusetts, were already jabbing at his relationships with moneyed interests on Thursday.

שניים מיריביו הפופוליסטיים של מר ביידן, הסנאטורים ברני סנדרס מורמנט ואליזבת' וורן ממסצ'וסטס, כבר החלו לתקוף את יחסיו עם גורמים מיוחסים ביום חמישי.

מקור: New York Times

At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.

בזכר של שרל, וויקלי החל בדיבור כוזב נגד חובבנים מיוחסים - מנקודת מבטו של ההכנסה של וויקלי וסך העבודה שלו באותו בוקר - גרנט חשב שזה לא הולם.

מקור: A handsome face.

He was clean-shaven in the photograph, and even in the bright light his face had that expensive sheen to it that moneyed people get through going on holiday three times a year.

הוא היה נקי זקן בתמונה, ואפילו באור הבהיר, לפנים שלו היה את הברק היקר שאנשים מיוחסים מקבלים כשהם יוצאים לחופשה שלוש פעמים בשנה.

מקור: Me Before You

Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.

אדמס היה בטוח שלמד הפוך, אבל המקרה נראה שונה לחלוטין עם קמרון, פנסילבני טיפוסי, פוליטיקאי מעשי, אותו כל הרפורמים, כולל כל האדמסים, ניצלו במשך חיים בשל כניעה לאינטרסים מיוחסים ושחיתות פוליטית.

מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו