mood

[ארה"ב]/muːd/
[בריטניה]/muːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב רוח; רגש, גוון; אווירה.
Word Forms
Pluralmoods

צירופים וביטויים

good mood

במצב רוח טוב

bad mood

מצב רוח רע

mood swings

נפילות מצב רוח

change in mood

שינוי במצב רוח

mood disorder

הפרעת מצב רוח

in the mood

בעניינים

happy mood

מצב רוח טוב

in no mood

לא בא לי

subjunctive mood

מצב סבוכי

in bad mood

במצב רוח רע

imperative mood

מצב מצווה

holiday mood

מצב רוח חגיגי

דוגמאות למשפטים

a mood of bellicose jingoism.

מצב של תעמולה מלחמתי

the optimistic mood of the Sixties.

מצב הרוח האופטימי של השישים.

the mood at the meeting was belligerent.

האווירה בישיבה הייתה תוקפנית.

she was in a mood to tell jokes.

היא הייתה במצב רוח לספר בדיחות.

the mood here is resolutely up.

המתח כאן הוא בהחלט חיובי.

the somber mood of the painting.

מצב הרוח המדכא של הציור.

alive to the moods of others.

מודע למצבי הרוח של אחרים.

an even temper.See Synonyms at mood 1

טמפרמנט שווה.ראה מילים נרדפות במצב רוח 1</item></item><item><text>a mood of resigned acceptance.</text><translation>מצב רוח של קבלה מתוך כניעה.

There are three kinds of mood in English:the indicative mood,the imperative mood and the subjunctive mood.

ישנם שלושה סוגים של מצב באנגלית: מצב האינדיקטיב, מצב הנסיוני ומצב הסובג'ונקטיב.

a mood of resigned acceptance.

מצב רוח של קבלת פנים בהינתן.

he was obviously in a mood .

הוא היה ברור במצב רוח.

the film's mood is overhung with impending death.

מצב הרוח של הסרט משתלט עליו המוות המתקרב.

the party misjudged the mood of the populace.

המסיבה טעתה בהערכת מצב הרוח של האוכלוסייה.

the earlier mood of optimism was punctured.

מצב הרוח הקודם של אופטימיות נפגע.

Robin's thunderous mood hadn't lightened.

מצב הרוח הסוער של רובין לא התבהר.

the mood in the room turned ugly.

מצב הרוח בחדר הפך למכוער.

The mood of the meeting was against him.

מצב הרוח של הפגישה היה נגדו.

caught the joyous mood of the festival.

תפסה את מצב הרוח השמח של החג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He has got used to her varying moods.

הוא התרגל למצבה המשתנה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

His death changed the mood in the cave.

מותו שינה את מצב הרוח במערה.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Nevertheless, there is a mood of despair.

למרות זאת, יש תחושת ייאוש.

מקור: VOA Standard June 2013 Collection

Either way, oxytocin helps improve our mood.

בכל מקרה, אוקסיטוצין עוזר לשפר את מצב הרוח שלנו.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading June 2022 Collection

But his cheerful mood didn't last long.

אבל מצב הרוח המעודד שלו לא החזיק מעמד זמן רב.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Is there a way to describe the mood?

האם יש דרך לתאר את מצב הרוח?

מקור: CNN 10 Summer Special

Why are you in such a happy mood?

למה אתה במצב רוח כה שמח?

מקור: Volume 2

That's the mood I'm in right now.

זה מצב הרוח שאני בו כרגע.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

Whatever happens in the outside world decides his mood.

מה שקורה בעולם החיצון קובע את מצב הרוח שלו.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

Rob, why is Finn in such a good mood?

רב, למה פין במצב רוח כה טוב?

מקור: BBC Authentic English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו