moralising

[ארה"ב]/[ˈmɒrəˌlaɪzɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈmɔːrəˌlaɪzɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאופיין בморליזציה; נוטה להביע דעות מוסריות.
v. לספק הוראות מוסריות, לעתים קרובות בצורה פטרונית.
v. (בלי מושא) להביע התנגדות ל повעולה או פעולות של מישהו בצורה פטרונית.
צורות המילה

צירופים וביטויים

moralising tone

השאלה המוסרית

stop moralising

הפסק להרהר מוסרית

moralising about

להרהר מוסרית על

constantly moralising

להרהר מוסרית ללא הפסק

moralising lecture

הרצאה מוסרית

avoid moralising

הימנעו מהרהר מוסרית

moralising parents

הורים מוסרים

moralising stance

עמדה מוסרית

without moralising

ללא הרהר מוסרית

moralising tendency

נטייה מוסרית

דוגמאות למשפטים

the teacher stopped moralising about healthy eating and started discussing the science behind it.

המורה חדל לשקול את אכילה الصحية וبدأ לדון במדע מאחוריה.

i dislike it when people moralise about my life choices without knowing the full story.

אני קורא לה when אנשים שוקלים על הבחירות שלי בחיים ללא ידיעת הסיפור המלא.

he tends to moralise, lecturing everyone on the importance of responsibility.

הוא tends לשקול, delivering לכולם על חשיבות אחריות.

the film avoids heavy moralising and instead focuses on character development.

הסרט avoids heavy שוקול וinstead focuses על פיתוח דמות.

she found his constant moralising tiresome and walked away from the conversation.

היא מצאה את שוקולו הרציף עייף ויצאה מהשיחה.

the author subtly critiques societal norms without resorting to overt moralising.

המחבר מפקיר את תקנות xã hội בצורה מינימלית ללא recours לשקול מפורש.

instead of moralising, the parent offered support and understanding to their child.

instead של שוקול, הורה הציע תמיכה ותמהיל לילד שלהם.

the play explores complex themes without preaching or moralising to the audience.

המחזה explores נושאים מורכבים ללא predication או שוקול לקהל.

the novel’s strength lies in its nuanced characters, not in any heavy moralising.

הכוח של הספר נמצא בדמויות מדויקות, לא בany heavy שוקול.

we need to move beyond moralising and focus on practical solutions to the problem.

אנחנו צריכים to move beyond שוקול וto focus על פתרונות מעשיים לבעיה.

the speaker avoided moralising and instead presented the facts objectively.

הדובר avoided שוקול וinstead הציג את העובדות объективно.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו