advice

[ארה"ב]/əd'vaɪs/
[בריטניה]/əd'vaɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצעה; המלצה; הנחיה; ייעוץ.

צירופים וביטויים

sage advice

עצת חכמה

valuable advice

עצה בעלת ערך

helpful advice

עצה מועילה

sound advice

עצה טובה

practical advice

עצה מעשית

seek advice

לבקש עצה

good advice

עצה טובה

give advice

לתת עצה

legal advice

ייעוץ משפטי

expert advice

ייעוץ מומחה

medical advice

ייעוץ רפואי

shipping advice

ייעוץ משלוח

take advice

לקחת עצה

advice note

הערת עצה

take the advice

לקחת את העצה

advice of shipment

עצת משלוח

advice of credit

עצת אשראי

דוגמאות למשפטים

advice for independent travellers.

עצות למטיילים עצמאיים

That's my advice to you.

זו העצה שלי אליך.

dispense advice and sympathy.

לתת עצות ואהדה.

Take that advice with a grain of salt.

קח את העצה הזאת עם גרם מלח.

my advice was deliberately misconstrued.

העצה שלי הוטעתה בכוונה תחילה.

advice on how to reconcile the conflict.

עצות כיצד ליישב את הסכסוך.

sound advice for healthy living.

עצות טובות לחיים בריאים.

Our advice was not lost on him.

העצה שלנו לא אבדה עליו.

The advice wasn’t very tactfully worded.

העצה לא הייתה מנוסחת בצורה דיפלומטית במיוחד.

she will be glad to give advice and assistance.

היא תהיה שמחה לתת עצות ועזרה.

dietary advice for healthy skin and hair.

עצות תזונתיות לעור ושיער בריאים.

advice about making out a will.

עצות בנוגע לעריכת צוואה.

neglect our advice at your peril.

זלזול בעצות שלנו באחריותך.

advices from foreign countries

עצות ממדינות זרות

He did not regard my advice at all.

הוא בכלל לא התייחס לעצות שלי.

I’ll keep your advice in mind.

אזכור את העצה שלך.

Will you follow my advice?

האם תפעל לפי העצה שלי?

My advice is that it's best to forgive and forget.

העצה שלי היא שכדאי לסלוח ולשכוח.

advices from an ambassador.

עצות משגריר

Your advice was a great help to me.

העצה שלך עזרה לי מאוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I look forward to your valuable advice.

אני מצפהה לייעץ הערכתכם.

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

חברות מוכרות ייעוץ ותוכנה בתחום האבטחה, לעתים קרובות במחיר גבוה.

מקור: The Economist - Arts

No. We may need some advice on that.

לא. ייתכן שנצטרך קצת ייעוץ בעניין הזה.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Can I offer you some unsolicited advice?

האם אוכל להציע לך קצת ייעוץ לא מבוקש?

מקור: Super Girl Season 2 S02

Share your advice in the comments below.

שתפו את הייעוץ שלכם בהערות למטה.

מקור: Learning charging station

Or at least give him some advice.

או לפחות תנו לו קצת ייעוץ.

מקור: Travel Across America

Thanks so much for all the advice.

תודה רבה על כל הייעוץ.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

And they also give very good advice.

וגם הם נותנים ייעוץ טוב מאוד.

מקור: BBC English Unlocked

I hope you can take my advice.

אני מקווה שתוכלו לקחת את הייעוץ שלי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Let me just give you this advice.

תן לי פשוט לתת לך את הייעוץ הזה.

מקור: Movie trailer screening room

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו