mordantly

[ארה"ב]/ˈmɔːdəntli/
[בריטניה]/ˈmɔːrdəntli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרכא הקשורה לשימוש במורדנטים בצביעה;銳利地;腐蝕性地;銳利或諷刺的方式

צירופים וביטויים

mordantly witty

בצורה מרהיבה וצוחקת

mordantly humorous

בצורה מרהיבה ומעוררת צחוק

mordantly funny

בצורה מרהיבה ומעוררת צחוק

mordantly sarcastic

בצורה מרהיבה וساטרית

mordantly critical

בצורה מרהיבה ומבוססת ביקורת

mordantly ironic

בצורה מרהיבה ומעוררת אירוניה

mordantly sharp

בצורה מרהיבה וחדה

mordantly bitter

בצורה מרהיבה וקשות

mordantly satirical

בצורה מרהיבה וסאטירית

mordantly amusing

בצורה מרהיבה ומעוררת צחוק

דוגמאות למשפטים

the comedian delivered a mordantly funny routine that had the audience gasping.

הكومדיאן ערך רount שגרם לקהל ללחוש, בזקנות וצחוק.

her mordantly witty commentary on politics made her a popular columnist.

ההערות היצירתיות והבזקנות שלה על פוליטיקה יצרו לה פופולריות ככותבת עיתון.

the novel offers a mordantly ironic look at modern corporate culture.

הספר מציג מבט אירוני ובזקן על תרבות קבוצתית מודרנית.

he wrote mordantly humorous reviews that spared no one from his sharp pen.

הוא כתב ביקורות מצחיקות ובזקנות, שלא פטורים任何人 מפנימיותו החדה.

the play is mordantly satirical, exposing the hypocrisies of high society.

המחזה הוא סאטיריה בזקנת, חושפת את ההיפוכיות של החברה הגבוהה.

her mordantly critical essays dismantled the arguments of her opponents.

המאמרים החריפים והבזקנות שלה הורידו את הטענות של מתנגדיה.

the documentary takes a mordantly cynical view of the advertising industry.

הสารת מראה מבט ציני ובזקן על תעשיית הפרסום.

his mordantly sarcastic observations about dating life resonated with readers.

ההערות הסארקסטיות והבזקנות שלו על חיי דתות נפוצו עם הקוראים.

the podcast provides mordantly amusing insights into everyday social interactions.

הפודקאסט מציג תובנות מצחיקות ובזקנות על תקשורת חברתית יומיומית.

she is known for her mordantly observant descriptions of airport behavior.

היא ידועה על תיאורים בזקנות ומעוררי תשומת לב של התנהגות בכניסה לאוויר.

the podcast host's mordantly witty banter keeps listeners coming back for more.

ההומור הבזקן של מנחת הפודקאסט מחזיר שומעים חוזרים כדי לשמוע עוד.

the columnist's mordantly humorous take on current events goes viral regularly.

ההערכה המצחיקת והבזקנת של הכותבת העיתונאית על sự kiệnים נוכחיים נפוצת באופן קבוע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו