morsel

[ארה"ב]/ˈmɔːsl/
[בריטניה]/ˈmɔːrsl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתיכת מזון קטנה או כמות; ביס.
Word Forms
Pluralmorsels

צירופים וביטויים

a small morsel

חתיכה קטנה

delicious morsel

חתיכה טעימה

tiny morsel

חתיכה קטנטונת

דוגמאות למשפטים

a morsel of gossip.

חתיכת רכילות.

a juicy morsel of gossip

חתיכת שמועה טובה

there was a morsel of consolation for the British team.

היה נחמה קטנה לקבוצה הבריטית.

savored each morsel of the feast.

הוא התענג על כל ביס של המעדנייה.

He refused to touch a morsel of the food they had brought.

הוא סירב לגעת אפילו בביס מהאוכל שהביאו.

He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.

הוא אכל כל ביס טעים של תבשורת טעימה בארוחה.

Juliet pushed a last morsel of toast into her mouth.

ג'ולייט דחפה ביס אחרון של טוסט לתוך פיה.

estate agents think the mansion will be a very tasty morsel for an international company.

סוכני נדל"ן חושבים שהאחוזה תהיה פיסת מטעמים לחברה בינלאומית.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

שמא יהיה שם זונה או אדם חילמני, כמו ישעו, שמכרו את הבכורה שלהם עבור ביס בשר אחד.

Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.

חריף במהלך החיזור, הפיל בשם דנהפלקא בלתי ניתן לשליטה. כלוא בשביה, הפיל לא נוגע אפילו במזל, אלא רק בדמיונו העמוק ליער הפילים.

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

אני יכולה לדמיין," ג'ון אמרה, כשהרימה מזלג עם שכבה של קרם לשפתיה, ועשתה כמיטב יכולתה להתעלם מהעובדה שהוא נישק את החתיכה מהמזלג שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the pika itself is a very tasty morsel.

אבל הפיקה עצמה היא מעדן טעים מאוד.

מקור: Beautiful China

They'll try any trick to steal a morsel.

הם ינסו כל טריק כדי לגנוב פיסת מזון.

מקור: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

מתקדמים כמו להקת פיראנות רעבות, זן מצחין זה לא יחסיר פיסת מזון.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

The hungry children did not leave a morsel of food on their plates.

הילדים הרעבים לא השאירו פיסת מזון על צלחותיהם.

מקור: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

It's the same with agriculture. We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.

זה אותו דבר עם החקלאות. יכולנו לסנתז כל פיסת מזון, אם רצינו.

מקור: Brave New World

Just delicious, salty, fried morsels from the sea.

פשוט פיסות ים טעימות, מלוחות ומטוגנות.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

Eat a morsel yourself, and just spoil it for me.

תאכל פיסת מזון בעצמך, ותפשל אותה בשבילי.

מקור: British Students' Science Reader

If you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.

אם מעולם לא אכלת פיסת שומן נוספת, המוח שלך לא יתלונן כי הוא לא יגע בחומר הזה.

מקור: A Brief History of Everything

He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.

הוא אכל פיסת מזון והמשיך במסעו, דרומה, דרך דרכים לא מוכרות רבות.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" Beg, Frisk, beg! " said Harry, and gave him, after long waiting, the expected morsel.

" התחנן, פריסק, התחנן! " אמר הארי, ונתן לו, לאחר המתנה ארוכה, את הפיסת מזון הצפויה.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו