mouthful

[ארה"ב]/'maʊθfʊl/
[בריטניה]/'maʊθ'fʊl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כמות שניתן להחזיק או לדבר בפה בזמן אחד.
Word Forms
Pluralmouthfuls

צירופים וביטויים

big mouthful

מנה גדולה

delicious mouthful

מנה טעימה

spicy mouthful

מנה חריפה

enjoy a mouthful

תיהנו ממנה

savor every mouthful

תיהנו מכל מנה

bite-sized mouthfuls

מנות קטנות

mouthful of food

מנה של אוכל

דוגמאות למשפטים

he took a mouthful of beer.

הוא לקח שלוק בירה.

She spoke through a mouthful of chicken.

היא דיברה דרך שלוק של עוף.

he was chewing a mouthful of toast.

הוא לעס ביס של טוסט.

Willie choked on a mouthful of tea.

ווילקי חנק עם שלל של תה.

she swallowed a mouthful slowly.

היא בולסה שלוק לאט.

You said a mouthful.

הוא אמר שלוק.

eating as if every mouthful were his last.

אוכל כאילו כל שלוק היה האחרון שלו.

poliomyelitis is a bit of a mouthful .

פוליאומיליטיס הוא קצת שלוק.

she swigged a mouthful of wine with relish.

היא שותה שלוק יין בהנאה.

unused to spicy food, she took a long mouthful of water.

לא רגילה לאוכל חריף, היא לקחה שלוק ארוך של מים.

Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.

מר. בושר, עם הביסקוויט שלו בפיו, מלמל שזה היה יפה מתוק.

I'm so full I couldn't eat another mouthful.

אני כל כך מלא שאני לא יכול לאכול עוד שלוק.

The result is a ruby-purple wine with ripe aromas of blackberry, plums and figs.Black fruits follow in a mouthful framed by dark chocolate and moreish spices.

התוצאה היא יין בגוון ארגמן-סגול עם ניחוחות בשלים של שריש, משמשים ופיגים. פירות שחורים מופיעים בפה מוקפים בשוקולד מריר ותבלינים טעימים.

He crushed a hardtack biscuit, then mixed the crumbs with water and a bit of pemmican for flavoring.But each lumpy mouthful stuck in his throat.

הוא מעך קרקר קשה, ואז ערבב את הפירורים עם מים וכמות קטנה של פמיקן לטעם. אבל כל ביס גושי נתקע בגרונו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Please enjoy a mouthful of green tea.

תהנו ממלא בגדל של תה ירוק.

מקור: 6 Minute English

Harry swallowed his mouthful of Ginger Newt and stared at her.

הארי בילה את מילא הפה שלו של ג'ינג'ר ניוט והביט עליה.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

מרק קר צריך להיות מילא פה נהדר, ולא דלי של לכלוך!

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Robert swallowed many mouthfuls of food in a snort time.

רוברט בילה הרבה מילאי פה של אוכל בזמן מהיר.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It has taken a vast mouthful of the baitfish itself.

לקח מילא פה עצום של פיתיון עצמו.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

I've only...I've just had one mouthful, and I know.

רק...רק לקחתי מילא פה אחד, ואני יודע.

מקור: Gourmet Base

Then, when Templeton couldn't hold another mouthful, Wilbur would eat.

אז, כשהטמפלטון לא יכול היה להחזיק עוד מילא פה, ווילבר היה אוכל.

מקור: Charlotte's Web

Not sure they could have taken a large mouthful if they tried.

לא בטוח שהם היו יכולים לקחת מילא פה גדול אם היו מנסים.

מקור: Gourmet Base

The water was good to drink. Each baby dipped up a mouthful.

המים היו טובים לשתייה. כל תינוק טבל מילא פה.

מקור: The Trumpet Swan

That it made the implausible, somewhat " pawsible" although that's quite a " mouthful" .

שזה הפך את האפשרות לבלתי סבירה, מעט " אפשרית" למרות שזה די "מילא פה".

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו